Yarın gece Çin hükümetinin bakanlıklarından birinde vereceği yardım yemeğine katılacağım. | Open Subtitles | مساء الغد لدي موعد في حفلة خيرية تُنظمها الحكومة الصينية على شرف أحد وزرائها |
Çin hükümetinin 21. yüzyılın yeni küresel lideri olmak istediği bir senaryo görebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني رؤية سيناريو تقوم فيه الحكومة الصينية بمحاولة لتأسيس نفسها بينما القائد الجديد العالمي للقرن الـ 21 |
Devlet yetkilileri Çin hükümetinin bugün veya yarın bir cevap verip vermeyecekleri konusunda sessiz kaldı | Open Subtitles | مسؤولي وزالة الداخلية لا يؤكدون هل الحكومة الصينية سوف تقوم بالرد الليلة أو غداً |
Çin hükümetinin 21. yüzyılın yeni küresel lideri olmak istediği bir senaryo görebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني رؤية سيناريو تقوم فيه الحكومة الصينية بمحاولة لتأسيس نفسها بينما القائد الجديد العالمي للقرن الـ 21 |
Çin hükümetinin tavrına karşı olan, ve önümüzdeki Ticaret Anlaşmasını bozmak amacıyla bir şahsın ortaya attığı ortaya çıkmış oldu. | Open Subtitles | ألى عضو متطرف فى الحكومة الصينية... الذي سرّبَ المعلوماتَ الخاطئةَ على أمل تَقويض المفاوضات التجارية الأمريكية الحالية. |
Çin hükümetinin bir binasını bombalamıştık. | Open Subtitles | لقد فجرنا مبنى تملكة الحكومة الصينية. |
Filmi yirmi yıl sonraya saralım. Apple iPhone'u Çin'e getiriyor ve Dalai Lama ile siyasetten etkilenebilecek birkaç uygulamayı Çin hükümetinin isteği ile Çin uygulama sitesinden sansürlüyor. | TED | لنتقدم بالزمن لعقدين بعد هذا الإعلان. آبل تطلق الآيفون في الصين وتحجب تطبيق الدالاي لاما إضافة إلى عدد آخر من التطبيقات ذات الحساسية السياسية بناء على طلب الحكومة الصينية لتحديد ما يجب أن يتاح في متجر التطبيقات الصيني. |
- Evet, Çin hükümetinin dediğine göre... | Open Subtitles | -حقاً؟ -أجل، قالت الحكومة الصينية : |
Çin hükümetinin E Corp'a ihtiyacı olan borcu verdiği bir senaryo görebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني رؤية سيناريو تقوم فيه الحكومة الصينية بإقراض شركة (إي) المال الذي تحتاجه |