"çin mahallesine" - Translation from Turkish to Arabic

    • الحي الصيني
        
    • للحي الصيني
        
    • الحى الصينى
        
    • المدينة الصينية
        
    Bak. Onla Çin mahallesine gideceğim, ama benden bu kadar. Open Subtitles اسمع سأذهب إلى الحي الصيني معه , ولكن هذا كل شيء
    Çin mahallesine gitmek istiyordum. Oraya hiç gittin mi? Open Subtitles أنا كُنْتُ متلهّفه للذِهاب إلى الحي الصيني هَلْ ذهبت إلى هناك من قبل؟
    Sorun da bu. Eğer kahve asitliyse Çin mahallesine gitmemişsin demektir. Open Subtitles لو كان طعم القهوة حامض فهذا يعني بأنك لم تكن في الحي الصيني
    Yapman gereken tek şey Çin mahallesine gitmek, kendi gözünle görürsün. Open Subtitles كل ما يجب أن تفعليه, هو أن تأتي للحي الصيني لتشاهدي بنفسكِ
    Bilmiyorum, Çin mahallesine gidip muhbirim Damien'ı görmeliyim. Open Subtitles لا أدري. علي التوجه للحي الصيني للإطمئنان على مخبري السري ديمين.
    Sen Çin mahallesine yakın yaşamıyorsun ki. Open Subtitles ورأيته يدخل زقاق ثم يدخل خلف باب لا يحمل أى علامات.. ولكنك لا تعيش بالقرب من الحى الصينى.
    Anlaşılan Çin mahallesine gidiyor. Open Subtitles تبدو كما لو كانت ذاهبه الى الحى الصينى
    Çin mahallesine gidin Open Subtitles عليكم ان تذهبوا الى المدينة الصينية وتروا شخص اسمه:
    Çin mahallesine gidip, ispiyoncusu Danny Yan'e bir ziyarette bulunacağım. Open Subtitles سأذهب إلى الحي الصيني, وأرى جاسوسها داني يان.
    Onu Çin mahallesine götürüp ana caddede bırakın. Bunu alın. Open Subtitles خذه الي الحي الصيني و اتركه في الشارع الرئيسي خذ هذا
    Ve bu öğleden sonra Çin mahallesine giderken... Ne oldu? Open Subtitles من ثم بعد ظهر اليوم على طريق الحي الصيني - ماذا ؟
    Çin mahallesine gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد ان نتمشى في الحي الصيني ؟
    Yeni Çin lokantasının da gelmesiyle birlikte kasabalılar artık bu Çin mahallesine "Küçük Tokyo" demeye başladılar. Open Subtitles بمجيء هذا المطعم الصيني الجديد، أطلقت المدينة رسمياً على هذا الحي الصيني اسم "ليتل طوكيو"
    Çin mahallesine hiç gelmedin sanırım orospu çocuğu! Open Subtitles لم يرى ... الحي الصيني ... يا ابن
    Göçmen Polisi Çin mahallesine gitmeye cesaret edemez. Open Subtitles شرطة الهجرة لا يذهبون إلى الحي الصيني. -ستكونين بمأمن .
    Çin mahallesine gelmek isteyen Fujian'daki 18 kuzen Moğol bifteğini sultani bezelyeyle mi servis yapacaklar? Open Subtitles 18 نسيب في "فوجيان" لياتوا للحي الصيني ليخدموا في المطاعم؟
    Beni Çin mahallesine götürürsün? Open Subtitles ستأخذني للحي الصيني
    Beni Çin mahallesine götürürsün? Open Subtitles ستأخذني للحي الصيني
    Anlaşılan Çin mahallesine gidiyor. Open Subtitles تبدو كما لو كانت ذاهبه الى الحى الصينى
    Çin mahallesine. Open Subtitles ذاهب إلى الحى الصينى
    Çin mahallesine. Pekala. Open Subtitles الحى الصينى.
    Vücuduma iğne sokacak biriyle buluşmak için Çin mahallesine gidiyorum. Open Subtitles حسناً, أنا ذاهبة إلى المدينة الصينية أحدهم عليه أن يضع حُقن بيّ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more