"çivilenmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• تسميره
• بالمسامير

Bu mahluk afili bir bıçakla öldürülüp çivilenmiş.
قُتل مخلوق هناك بنصل فاخر وتم تسميره

Yoksa yine ormana geri dönersin, ama bu sefer... bir ağaca çivilenmiş olarak.
وإلا سأرميك بالغابة مرة أخرى ولكن في هذه المرة سأتركك هنالك معلقاً بشجرة بالمسامير

Zahmet etme, tatlım. Pencereler çivilenmiş.
لا تتعبي نفسك يا حلوتي النوافذ مغلقة بالمسامير

Peder'in cesedi haça çivilenmiş hâlde bulundu.
حيث تم العثور على جثة كاهن مثبتة بالمسامير على الصليب

Hiç uğraşma. Buradaki her şey yere çivilenmiş.
لا تُرهقي نفسكِ، كل شيء مثبّت بالمسامير هنا.

Kapı ve pencerelerin çivilenmiş olduğunu biliyor muydun?
حسناً, هل كنت تعلم بأن بابه ونوافذه كلها كانت موصدةً بالمسامير كلياً؟

- çivilenmiş.
-إنه مغلق بالمسامير .