| Ha, kaderimizi kendimiz çizeriz. | Open Subtitles | نحن نخلق قدرنا الخاص. |
| Kendimiz çizeriz, aynen. | Open Subtitles | قدرنا الخاص. هذا صحيح. |
| Kaderimizi kendimiz çizeriz, değil mi? | Open Subtitles | نصنع قدرنا بأنفسنا، صحيح؟ |
| Akbabaları adli çalışmalara dâhil ettiğimizde ne olduğunun, ne zaman olduğunun ve kime olduğunun eksiksiz bir resmini çizeriz. | TED | عندما نضيف النسور إلى الدراسات الجنائية، فأننا نرسم صورة أكثر دقة لما حدث، متى حدث مع من حدث. |
| Bak, ters yıldızlar çizeriz, sarhoş oluruz, metal müzik dinleriz. | Open Subtitles | انظر، نحن نرسم النجمة، نسكر نسمع الموسيقى |
| Hepimiz kendi sınırlarımızı çizeriz. | Open Subtitles | كلنا نرسم خطوطنا الخاصة. |
| - Kendimiz çizeriz, evet. | Open Subtitles | قدرنا بأنفسنا. |
| Resimler çizeriz, oyunlar oynarız. | Open Subtitles | نرسم أو ربّما نلعب قليلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 