"çizeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أرسم
• أرسمه
• سأرسم
• أن أضع

Sizin için bir resim çizeyim, ortalama bir insan için mahkemeye gitmenin nasıl olduğunu anlatayım.
دعوني أرسم لكم صورة كيف هو الوضع لشخصٍ عادي عندما يواجه محكمة.

Gece istemen durumunda sana evimin yol haritasını çizeyim, böylece beni uyandırabilirsin.
ربما أرسم لك خريطةً في حال لو أردته في المساء لأقودك لحيث أعيش كي توقظني

Sana hayali fırçamla bir resim çizeyim, tamam mı?
اسمح لي أن أرسم لك صورة بفرشاتي الخيالية

Yoksa her zamanki gibi boyalı kalemlerle mi çizeyim?
أو تحتاجني أن أرسمه لك بقلم التلوين, كالعادة؟

Defterimi bana son kez göster, sana bir denizcinin bile anlayabileceği bir harita çizeyim.
أريني كتاب صوري لأخر مرة و سأرسم لك خريطة حتى لبحار يمكنه أن يتبعها

Glee kulübü resmine Hitler bıyığı mı çizeyim yoksa resimde dişlek mi olmak istersin?
هل تريد مني أن أضح لك شنب هتلر في صورتك التي في نادي غلي أم تريد أن أضع لك أسنانا بارزة

Bir saniye bayım, size bir harita çizeyim.
انتظر لثانية سوف أرسم لك خريطة

Bana yalan söylemeye başlamadan önce, izin ver bir resmini çizeyim, kafamın olduğu yerde.
...قبل أن تبدأ في الكذب و الهراء أتركني أرسم لك صورة، في رأسي

Kocaman bir daireyi küçücük bir kağıda nasıl çizeyim?
كيف أرسم مركبةً كبيرة , في ورقة صغيرة ؟

Parlak resimler çizme konusunda yeteneğiniz var Bay Stilinski. İzin verin de bir tane de ben çizeyim.
لديك موهبة لرسم صورة واضحة ، سيد "ستلنيسكي" ، دعني أرسم واحدة خاصة بي

Ganimet haritası da çizeyim mi?
هل يجب علي أن أرسم خريطة الكنز لك ؟

Gel sana karakterleri çizeyim.
تعالي، يمكنني أن أرسم لكِ الحروف

Kıyıya yanaştığımızda sizi neyin beklediğinin bir tablosunu çizeyim.
دعوني أرسم صورة لما ينتظركم على الشاطئ.

Izin verin, sizin için bir resim çizeyim.
دعوني أرسم لكم صورة لذلك.

Sana bir portre çizeyim.
دعني أرسم لك صورة.

Neden senin resmini çizeyim?
لما أرسم صورةً لكِ؟

Şimdi bu resmi senin için ben çizeyim.
الآن دعني أرسم هذه الصور لك

"Onu bugün nasıl çizeyim?" "Sandalyede oturup tuvaletini yaparken!"
"كيف أرسمه اليوم؟ جالساً على كرسي يحاول الإخراج

"Hamburger. İşte, senin için çizeyim."
"همبورجر, دعنى أرسمه لك"

Size hemen bir harita çizeyim.
سأرسم لك خريطة بسيطة

Susacak mısınız yoksa arkanıza hedef tahtası mı çizeyim?
هل ستخفض صوتك أم يجب أن أضع هدف على ظهرك؟