| Eğer her çizgi film karakteri için bir balon yaparsan geçit töreninin suyu çıkar. | Open Subtitles | إن بنيت منطاداً لكل شخصية كرتونية... لحوّلت الإحتفال إلى مهزلة... |
| Sanırım çizgi film karakteri. | Open Subtitles | إنه شخصية كرتونية على ما أعتقد |
| Haklısın, aslında seni çizgi film karakteri sandım. | Open Subtitles | صحيح، بصراحة إعتقدتكَ شخصية كرتونية |
| Kız arkadaşının kalbini çizgi film karakteri bir fareyle kazanmaya çalıştın, öyle mi? | Open Subtitles | حاولت أن تسترجع صديقتك بشخصية رسوم متحركة لجرذ؟ |
| Hayır. O, günümüzün popüler çocuk çizgi film karakteri. | Open Subtitles | لا، بل هذه شخصية رسوم متحركة شعبية جدا حاليا |
| Elvis, korsan ya da çizgi film karakteri değil. | Open Subtitles | هو ليس (الفيس بروسلي) , أو قرصان أو شخصيّة كرتونيّة |
| Şimdi bu klipleri oynatınca tekrar tekrar sanki bir çizgi film karakteri gibiyim. | Open Subtitles | إن وضعتِ هذه المقاطع معًا هكذا... واحدة تلو الأخرى... وكأنني شخصية كرتونية |
| - Bir çizgi film karakteri tarafından seri öldürülmek dışında mı? | Open Subtitles | -غير أن يتم قتلي عن طريق شخصية كرتونية ؟ |
| 80'lerde bir çizgi film karakteri. | Open Subtitles | إنه شخصية كرتونية من الثمانينات |
| çizgi film karakteri falan mı bu? | Open Subtitles | هل هذا شخصية كرتونية ؟ |
| Kolunda çizgi film karakteri olan bir dövme vardı. | Open Subtitles | كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة |
| Kafasına tavayla vurmak iyi bir fikir ama onun bir çizgi film karakteri olmaması ihtimaline karşın ikinci bir plan iyi olur! | Open Subtitles | ضربها بالمقلاة فكرة جيدة و لكننا نحتاج الي خطة احتياطية ! في حال أنها لم تكن شخصية رسوم متحركة |
| Kendi yarattığım bir çizgi film karakteri. Biraz Mickey Fare'ye benziyor ama Nicky şarkı da söylüyor. | Open Subtitles | إنه شخصية رسوم متحركة من إبداعي مثل (ميكي ماوس) لكنه يغني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 