"çizgi romanın" - Translation from Turkish to Arabic

• الكتاب الهزلي
• كتاب هزلي
• الرسوم الهزلية

Hızlı, Tom Türbün, Yeşil Koruyucu, onlar en sevdiğim çizgi romanın yıldızlarıydı.
المصابيح الخضراء: والإنتصارات، توم التوربينات، الخضراء Guardsman-- كانوا نجوم بلدي الكتاب الهزلي المفضلة

çizgi romanın sonuna geldik.
لقد وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي

çizgi romanın işe yarayacağından emin değildim.
لم أكن متأكدة من نجاح الكتاب الهزلي

Canlı çizgi roman gibi. Adeta çizgi romanın vücut bulmuş hali.
إنه حقاً كتاب هزلي حي. إنه كتاب هزلي تدب فيه الحياة.

çizgi romanın görsel bir araç olduğu ama içinde bütün duyuları bulundurmaya çalıştığı idi.
أن الرسوم الهزلية وسيط مرئي, لكنه يحاول تقدير جميع الحواس معا ضمنه.

Ama çizgi romanın dediğine göre...
لكن الكتاب الهزلي يذكر أنك

Katilimiz bu çizgi romanın yazarı...
القاتل هو كاتب هذا الكتاب الهزلي...

Şu resimleri görüyor musun, sanki bir çizgi romanın sayfasına aitlermiş gibi birbirleriyle uyumlular.
أترى , هذه اللوحات , متناسقون كالصفحات في كتاب هزلي

Bir keresinde bir çizgi romanın arka kapağından casus gözlükleri ısmarlamıştım.
طلبت بعض المناظير الموجودة في خلفية كتاب هزلي مرة.

Sıralama, çizgi romanın çok önemli yönüdür.
التسلسل عنصر مهم جدا في الرسوم الهزلية.

İleri sürülen ilk savlardan biri, çizgi romanın görsel tarafının o günlerde yapılan CD-ROM'ların ses, hareket ve interaktifliğiyle karıştırılabilmesi oldu. Bu İnternet öncesinde bile oldu.
إذن كان من أول المقترحات المقدمة هو أن نخلط بين مرئيات الرسوم الهزلية مع الصوت والحركة والتفاعل في الأقراص المدمجة المصنعة تلك الأيام كان ذلك قبل الإنترنت.