Çizgi romanların arkasında kızları hipnoz ve x-ray gözlüklerle tavlama reklamları vardı. | Open Subtitles | كان لديهم تلك الإعلانات على خلفيات الكتب الهزلية فى كيف تحصل على البنات Xمن خلال التنويم المغناطيسى ونظارات أشعة |
3. cadde'de bir çocuk vardı. Çizgi romanların değerinin, ne kadar olduğunu söyleyebilirim demişti. | Open Subtitles | هناك ذلك الفتى في شارع "ثيرد" الذي قال أنه يمكنه اخباري ثمن الكتب الهزلية |
Buradaki tek mutantlar, o Çizgi romanların içinde. | Open Subtitles | المسوخ الوحيدة الموجودة هنا، هى الموجودة فى هذه الكتب المصورة |
Yepyeni durumdaki eski Çizgi romanların tanesi 10 sent. | Open Subtitles | الكتب المصورة القديمة في حالة ممتازة بقيمة عشرة سنتات. |
Çizgi romanların, romanlar kadar edebi olduğunu öğretmişti bize. | Open Subtitles | علّمنا أنّ الكتب المصوّرة كانت روايات حقيقيّة. |
Çizgi romanların da Amerikan edebiyatının bir parçası olduğunun farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | هل تدركين أن الكتب المصوّرة جزء من الأدب الأمريكي ؟ |
Amerika sonunda Çizgi romanların çocukları suç işlemeye teşvik etmediği gerçeğine uyandı. | TED | بدأت أمريكا تدرك أخيرًا حقيقة أن القصص المصورة لا تُسبب انحراف القاصرين. |
Çünkü bu Çizgi romanların sınıfa ait olmadıklarını biliyordum. | TED | بديهياً، عرفت بأن القصص المصورة لا تنتمي داخل الفصل الدراسي. |
Çizgi romanların sevdiğim yanı bu. Onları çok ciddiye almak zorunda değilsin. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحبه بالرسم للكتب الهزلية ليس عليكِ أن تأخذيها على محمل الجد |
- Çizgi romanların çıktığı gün? | Open Subtitles | -متى تصدر الكتب الهزلية الجديدة؟ |
Yepyeni durumdaki eski Çizgi romanların tanesi 10 sent. | Open Subtitles | الكتب المصورة القديمة في حالة ممتازة بقيمة عشرة سنتات. |
Bu Çizgi romanların nesini beğendiklerini asla anlamayacağım. | Open Subtitles | أنا لن نفهم جاذبية من الكتب المصورة. |
Kesin bir sonuca ulaşamadan bitirmişlerdi, ama Amerika halkının gözünde Çizgi romanların saygınlığına çok büyük bir hasar vermeden önce değil. | TED | انتهت بلا قرار أو إقناع، لكن ليس قبل أن تحدث ضررًا بليغًا لسمعة القصص المصورة في أعين العامة من الأمريكيين. |
Black Storm gerçek süper kahramanlardan biriydi ve bu da Çizgi romanların Mona Lisa sı. | Open Subtitles | إن العاصفة السوداء كانت إحدى قصص الأبطال الخارقين الأصلية، وهذه كالموناليزا بالنسبة لفن القصص المصورة. |
Çizgi romanların gerçek anlamlarını açıklayan bir sitemiz var. | Open Subtitles | لدينا هذا الموقع الالكتروني وهو يوضح المعنى الحقيقي للكتب الهزلية |