"çizgilere" - Translation from Turkish to Arabic

• الخطوط

Şimdi tüm bu bölge eğer biz haritanın sınırlarından ötedeki çizgilere bakarsak bu güvensizlikler azaldığında nasıl görünebilir?
الآن ماذا سيبدو شكل المنطقة بكاملها إذا ركزنا على بعض الخطوط علي الخريطة بجانب الحدود , متي تضعف الحالة الأمنية ؟

Biyometrik okuyucular sadece çizgilere ve oyuklara bakar.
القارئ الثنائي يلاحظ الخطوط والأضلاع في ثلاثي الأبعاد

Paralel çizgilere bakılırsa, elektrik kablosu.
تلك الخطوط الموازية أخمن إنها من سلك كهربائي

Neyse, bu herif çizgilere yakın parketmeyi seviyor.
على اي حال, هذا الرجل يحب أن يركن بقرب الخطوط

Şu siyah, beyaz ve sarı çizgilere bakın.
انظروا إلى هذه الخطوط السوداء والبيضاء والصفراء

Ve sonra 13'üncü yüzyılda, daha çok çizgilere ve yeni şekillere sahip notalar melodi kavramını tamamen oluşturdu ve bugün sahip olduğumuz nota sistemine yol açtı.
وفي القرن الثالث عشر، تم استخدام المزيد من الخطوط وادخال اشكال جديدة على النوتات استطاعت ان تمثل اللحن بشكل دقيق والتي ادت بدورها إلى ما نمتلكه اليوم من طرق التدوين

Bununla ilgili en ilginç nokta, aşağıdaki kırmızı çizgilere bakarsanız, bunlar temelde, artık olmayan bir kornet türü neslini belirtmektedir. Bu biyolojide olmuyor.
لكن الجانب الأكثر إثارة حول هذا هو أنك إذا نظرت لتلك الخطوط الحمراء في الأسفل، تشير تلك للنسبة المئوية لنوع البوق الذي لم يعد يُصنع. هذا لا يحدث في الأحياء.

Portreye dikkat edin -- çizgilere yerleştirilmiş hiç nota yok.
ولاحظتم الموظفين-- لا تتضمن الخطوط أي ملاحظات.

Bence sınırları aşan çizgilere odaklanmalıyız, altyapı cizgilerine,
أنا أؤمن إننا نركز على الخطوط التي تعبر الحدود السياسية , خطوط البنية الأساسية ,

Bende kesik çizgilere takılıp kaldım.
انا لسة غارزة خلف الخطوط الحمراء

Yoldaki çizgilere. O kadar hızlı geçiyorlarki.
الخطوط على الطريق إنهم فقط ممتدين

Saatine bak yan taraftaki tuşları kemiği çizip paralel çizgilere neden oldu.
ساعته... النتوءات على الجانب، ذلك ما خدش العظم وأحدث الخطوط المتوازية التي وجدناها.

Yüce Tanrım, yüzümdeki çizgilere bak.
يالهي , انظري إلى تلك الخطوط على وجهي

Bilmem artık. Yüce Tanrım, yüzümdeki çizgilere bak.
يالهي , انظري إلى تلك الخطوط على وجهي

Şu çizgilere bak.
رعاية هذه الخطوط.

Normal şartlarda doğada düz çizgilere rastlanmadığı için Schiaparelli'nin krokileri, Mars'ta bir tür zeki yaşamın var olması gerektiği fikrini doğurdu.
طالما أن الخطوط المستقيمة لا تظهر عادة في الطبيعة ..ولَّدَت رسومات "شيابارلي" فكرة بأن شكلا ما من الحياة العاقلة لابد أن تتواجد على المريخ

Şu kırmızı çizgilere baksana.
انظر الى الخطوط الحمراء

Sen çizgilere bakarken, ben de yukarı bakarım.
انا اراقب الطريق وانتي الخطوط

-Şu çizgilere bak! Bak sen.
- انظر إلى هذه الخطوط

Şu yatay çizgilere bak...
... الخطوط الأفقيه