| Bayan, ya çizginin arkasına geçersiniz ya da yolculuk burada biter. | Open Subtitles | ياإما تكونى خلف الخط سيدتي أو تنزلي في هذه المحطة |
| Yozlaşmış pislik insanlarla çizginin arkasına geçiyorum. | Open Subtitles | سأرجع خلف الخط مع هولاء الأوباش المنحطين |
| Evet, başlıyoruz, dinleyin beni, sarı çizginin arkasına. | Open Subtitles | حسنآ , أسمعوا , خلف الخط الأصفر |
| - çizginin arkasına geç pislik! - Sana bilet vermeyi öneriyorum gerzek. | Open Subtitles | قف وراء الخط أيها الغبي أني أقدم لك تذكرة أيها الغبي |
| Kendine bir iyilik yap da şu sarı çizginin arkasına geç... | Open Subtitles | سيأتي من سيوضح الامر ... .. اسدي لي معروف وارجع الى وراء الخط الاصفر |
| Sürücüler, çizginin arkasına! | Open Subtitles | السائقون إلى ما وراء الخط! |
| Ve eğlence alanı sarı çizginin arkasına taşmış. | Open Subtitles | و منطقة " المرح " موجودة خلف الخط الأصفر |
| Bayan, sizden çizginin arkasına geçmenizi isteyeceğim. | Open Subtitles | سيدتي،من فضلك قفِ خلف الخط |
| Herkes geriye, çizginin arkasına geçsin. | Open Subtitles | الجميع إلى الخلف، خلف الخط |
| çizginin arkasına götürün onu. | Open Subtitles | -لكِ ذلك -إصطحبها إلى خلف الخط .. |
| Sürücüler çizginin arkasına! | Open Subtitles | ليقف السائقون خلف الخط! |
| - Sarı çizginin arkasına geç! | Open Subtitles | -قف خلف الخط الأصفر ! |
| - Sarı çizginin arkasına geç! | Open Subtitles | -قف خلف الخط الأصفر ! |
| çizginin arkasına. | Open Subtitles | وراء الخط. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 