Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çizgiyi aştıysam" - Translation from Turkish to Arabic
-
تعديت الحدود
-
تجاوزت حدودي
| Bak, eğer bugün çizgiyi aştıysam... | Open Subtitles | انظرى, لو تعديت الحدود اليوم... |
| Eğer çizgiyi aştıysam mı? | Open Subtitles | لو أنك تعديت الحدود ؟ |
| Ancak yine de sizin otoritenize saygı göstermediysem ya da çizgiyi aştıysam, | Open Subtitles | ولكن ان كنت تجاوزت حدودي او تدخلت فى قيادتك, |
| Büroda çizgiyi aştıysam kusuruma bakma. | Open Subtitles | انا اسف ان كنت تجاوزت حدودي معك في المكتب |