Ofisteki mağara çizimlerini, sonunda çözdüm. | Open Subtitles | رسومات الكهف التي بالمكتب، أخيراً فهمتها. |
Doktoruma söylediğimde bana torununun çizimlerini gösteriyor. | Open Subtitles | كل مرة أخبر الطبيب ذلك يريني رسومات أحفاده |
Bay Tesla'nın patentini almış olduğu elektrik makinesinin tanımını ve çizimlerini görebilme fırsatı buldum. | Open Subtitles | كنت للتو انظر الي مخططات تيسلا لاختراعه الحدث |
çizimlerini aldım .Geçen senekileri de. | Open Subtitles | لقد أخذت كلّ رسوماتك حتّى الخاصّة منها بالسّنة الماضية |
Ve görünüşe göre, çocuklar şeytan çizimlerini beğendi benim düşündüğüm gibi. | Open Subtitles | ومن الواضح أن الاولاد يحبّون الشياطين في الرسوم المتحركة كما توقّعت. |
Belki de çizimlerini üst katta yapmalısın. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن ترسم مخططاتك في الطابق العلوي |
Ve neden çizimlerini Jimmy banker ve emlakçıya zarar vermek için kullandı? | Open Subtitles | ولمَ تستخدم رسوماته لتسعى خلف (جيمي) ومصرفي وسمسار؟ |
Bana kitaplarını gösterdiğin zaman, tüm gördüğüm bana çizimlerini gösterip yorumlarımı dinlemek isteyen küçük bir kızdı. | Open Subtitles | عندما تريني كتبك كل ما اراه هي فتاتي الصغيرة تحضر لي رسوماتها لاعلق عليها |
- Jeffords demişken belki kızlarınız, babalarının çizimlerini çöpe attığını bilmek isterler? | Open Subtitles | بالحديث عن جيفوردز ربما بناتكم يريدون ان يعلموا ان ابوهم رمى رسوماتهم بالقمامة |
Cuma günkü sunumdan önce çizimlerini görmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد رؤية رسومك قبل إجتماع الشبكة |
Lama ve insan çizimlerini görebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا رؤية رسومات تجسد حيوانات اللاما و البشر |
Bu parçayı yapmak için, tüm kompleksin mimari çizimlerini aldık ve bu çizimlere dayanarak tüm sahneyi yeniden derledik. | TED | من أجل عمل تلك القطعة، حصلنا على رسومات معمارية لكامل المجمَّع، ثم أعدنا بناء كامل المشهد من الداخل والخارج، استنادا على هذه الرسومات. |
Nasıl bir gazetecinin Annie'nin çizimlerini almasına izin verirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تجعلى صحفياً يحصل على رسومات "آنى" ؟ |
Patron yazıcın varsa olay yeri çizimlerini alabilirim. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لو كنت تملك طابعة... ربّما يمكنني تحويل بعض من رسومات مسرح الجريمة إلى مخطط نقطي. |
Ayrıca bu adam gizli bir sandıktan köyün önemli yapılarının çizimlerini çalmıştı. | Open Subtitles | وقد سرق مخططات مهمة لتراكيب القرية من مكان سري00 |
Evin çizimlerini bulsunlar. | Open Subtitles | ليحضروا مخططات المبنى |
Hapishanedeki danışmanın ile konuştum, çizimlerini gördüm. | Open Subtitles | إنّي طبيبٌ. لقد تحدّثتُ مع راعيتكَ. رأيتُ رسوماتك. |
Bilmeni istedim ki.... ...bir sonraki baskıda çizimlerini yayınlayacağız. | Open Subtitles | أننا سننزل رسوماتك في العدد القادم |
Mağara çizimlerini gördüm. | Open Subtitles | رأيت الرسوم في الكهوف |
Belki de çizimlerini üst katta yapmalisin. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن ترسم مخططاتك في الطابق العلوي |
İki, onun çizimlerini toplardı. | Open Subtitles | رقم 2" كان يجمّع رسوماته" |
Bize tüm çizimlerini verirsen seni vurmayız. | Open Subtitles | -تعطينا كلّ رسوماتها ، -ولن نطلق النار عليك |
"Kumsaldaki Yeni Çocuklar" çizimlerini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية رسوماتهم للفتية الجدد في "بليك" |
Cuma günkü sunumdan önce çizimlerini görmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد رؤية رسومك قبل إجتماع الشبكة |
çizimlerini yaparken seni destekleyeceğim söylemiştim ya. | Open Subtitles | حسناً، لقد أخبرتكِ أنا سعيد بدعمى لرسمكِ |