Beş defadır aynı yerde daire çiziyoruz, seni kuş beyinli! | Open Subtitles | إننا ندور بنفس المنطقة للمرة الخامسة أيها المعتوه |
En azından nereye gittiğimizi biliyor musun? Yoksa sadece burada daireler mi çiziyoruz? Evin nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لا نعرف حتى أين نحن ذاهبين ربما نحن ندور في حلقة هل تعرفين حتى أين ذلك المنزل |
Ne yapıyoruz, daire mi çiziyoruz? | Open Subtitles | ماذا، هل ندور في حلقات؟ لا يوجد أي أحد يتتبعني. |
Bence daire çiziyoruz çünkü bu çok tanıdık gözüküyor. | Open Subtitles | فيبي : أعتقد أننا نسير في دوائر لأن هذا المكان يبدو مألوفاً جداً |
Evet ve bir şekilde hep daireler çiziyoruz. | Open Subtitles | نعم، ولسبب ما يبدو أننا دائماً نحوم في دوائر |
Şimdi, neden teknoloji eğrilerini yarı logaritmik eğriler olarak çiziyoruz? | TED | الآن لماذا نرسم منحنيات التقنية على منحنيات شبه لوغاريثمية ؟ |
Kendi gidişatımızın planını kendimiz çiziyoruz. Şu an, burada. Gardner arıyor. | Open Subtitles | نحن نرسم طريقنا هنا و الآن أنه جاردنر ، معك كاميرون |
Issız bir bölgenin etrafında daireler çiziyoruz. | Open Subtitles | ندور حول أنفسنا في وسط المجهول |
Sanki aynı yerde daireler çiziyoruz gibi. | Open Subtitles | يبدو كما لو أننا ندور في حلقة مفرغة. |
Daha önce buradan geçtik! Daireler çiziyoruz! | Open Subtitles | كُنا هنا من قبل, نحن ندور فى مكاننا |
Bir daire çiziyoruz! | Open Subtitles | ندور .. ندور في دوائر |
Çemberler çiziyoruz! | Open Subtitles | نحن ندور فى حلقات |
Daireler çiziyoruz gibime geliyor. | Open Subtitles | أشعر أننا ندور بدوائر |
Daireler çiziyoruz derken neyi kast ettin? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأننا كنا نقود في دوائر |
Daireler çiziyoruz. Miles'tan hiçbir haber yok. | Open Subtitles | كنّا نسير في دوائر و لا أثر له |
Daireler çiziyoruz. | Open Subtitles | نحن ندور فى دوائر |
Tek başımıza olmadığımızı onlara göstermek için hayvanları çiziyoruz. | TED | نرسم حيوانات لنُبين لهم بأننا لسنا لوحدنا. |
Tuzla bu çemberi, koruma ve arınma için çiziyoruz. | Open Subtitles | نرسم حواف الدائرة بالملح للحماية والنقاء |
Çizgiyi biz çiziyoruz, burnunuzu sokmayın | Open Subtitles | نحن من نرسم الحدود لذا اختبئوا |
Sürekli daire çiziyoruz | Open Subtitles | نحن نسير في دوائر |
Bir saattir daire çiziyoruz. | Open Subtitles | إننا نسير في دوائر منذ ساعة |