"çizmem" - Translation from Turkish to Arabic

• أرسم
• ارسم
• برسم
• لأرسمها

Resim dersi için kendimi çizmem lazım.
أنا من المفترض أنّ أرسم صورة ذاتية لصف فني.

Ben sörf tahtasında koca kafalı insanlar çizmem!
أنا لا أرسم رؤوس كبيرة على ألواح التزلج على الماء

Hayır. Bu benim yapmam gereken birşey değil. Daha önce hiç çizmem gerekmedi.
لا هو ليس بشيء مطلوب مني ان افعله أنا لم ارسم من قبل

Araştırmacıların, onları bulabileceği yeni bir güzergâh için harita çizmem gerekti.
لذا احتاجوا ان ارسم لهم الخرائط الجديدة حتى يستطيع العلماء الوصول الى هناك.

Bir hafta boyunca bu noktadan parkın manzarasını çizmem gerekiyor.
يفترض بي أن أقوم برسم باستخدام الفحم... لمدة سبعة أيام هنا في المنتزه

İlla şekil mi çizmem lazım?
هل عليّ أن اخبرك برسم بياني ؟

Beni ankesörlü telefondan aradın. Zamanımı harcıyorsun. çizmem gereken resimler var.
إنه هاتف عمومى وأنت تُضيع وقتى، لدى صور لأرسمها

Bana dedi ki, "Kimse bana ne çizmem gerektiğini söyleyemez.
قال،" لا يجب أن يأمرني بما يجب أن أرسم.

- Bana hep çizmem gerektiğini, çizebileceğimi söylerdi...
كانت دائما تقول أنني يجب أن أرسم أو أنه يمكنني ذلك، لكن...

Sanat okuluna girecek kadar güzel birşey çizmem gerek, ama aklıma hiçbirşey gelmiyor.
... علي أن أرسم شيئاً أعتقد أنه جميلاً من أجل صف الفن و لا أستطيع أن أفكـر في أي شيء

Sana bir harita çizmem gerektiğini sanmıyorum.
لا أعتقد بأنه يجب أن أرسم لك خارطة

Ben çizmem.
أنا لا أرسم

Ben göt çizmem.
لن أرسم مؤخرة

Üstüne bir göz çizmem izin verirsen kimse anlamaz.
لا احد سوف يلاحظها اذا جعلتنى ارسم عليها مقلة العين

Ama ben resim çizmem. Veya en azından şimdiye kadar çizemiyordum.
عدا أني لا ارسم

İlla bir resim çizmem mi gerekiyor?
هل يجب أن ارسم لك صورة؟

ılla bir resim çizmem mi gerekiyor?
هل يجب أن ارسم لك صورة؟

Sana resmini çizmem gerekir mi?
هل تريد ان اوضح لك الامر برسم صورة -لا

Zamanımı harcıyorsun. çizmem gereken resimler var.
وأنت تُضيع وقتى، لدى صور لأرسمها