"çoğunuz beni" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير منكم
• معظمكم تعرفونني
• معظمكم لا
• أن معظمكم

Ama önce şunu söylememe izin verin, Çoğunuz beni uzun zamandır tanıyorsunuz.
لكن قبل ذلك دعوني أقول هذا الكثير منكم يعرفني منذ زمن بعيد

Çoğunuz beni tanımıyorsunuz ama ben Chuck ve Ellie'nin annesiyim.
الكثير منكم ربما لا يعرفونى ولكنى والده "تشك"و "إيلى"

Çoğunuz beni bir şekilde tanıyor.
الكثير منكم يعرفني بطريقة أو بأخرى

Bayanlar ve baylar, Çoğunuz beni tanıyorsunuz.
سيداتي سادتي معظمكم تعرفونني

Bir Çoğunuz beni Jack'in en yakın arkadaşı, eski diğer yarısı olarak tanıyor.
معظمكم تعرفونني على أنني صديق (چاك) المُقرّب وسابقًا نصفه الأفضل

Çoğunuz beni tanımıyor, ama gerçek şu ki burada olmam sizi endişelendirmeli çünkü işler bayağı kötü olana kadar çağrılmam.
معظمكم لا يعرفني، ولكن مُجرّد وجودي هُنا ينبغي أن يُثير قلقكم لأنّه لا يتم الإتّصال بي

Çoğunuz beni tanımaz. Ben Rachel'ın erkek arkadaşıyım.
معظمكم لا يعرفونى انا حبيب ريتشيل

Bir Çoğunuz beni daha önce hiç duymadınız.
لما هو سوق منحل الآن لا شك أن معظمكم لم يسنع بي قبل اليوم، حسناً..

Ben Warren Vandergeld. Eminim Çoğunuz beni tanıyorsunuz.
أنا (وارين فانديرجلد) أنا متأكد أن معظمكم يعرفونني