| Turuncu çantalı çocuğu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الفتى ذو حقيبة الظهر البرتقالية؟ |
| çocuğu gördün mü, altın saçlı gömlek giyiyordu. | Open Subtitles | هل رأيت الفتى صاحب الشعر الذهبى الذى يرتدى تنوره ؟ |
| Selam. Çılgınca gelecek biliyorum ama haberlerdeki çocuğu gördün mü, çukurda sıkışan hani? | Open Subtitles | إسمع، أعلم أنّ هذا يبدو جنوناً، لكن هل رأيت الفتى في الأخبار، العالق في حفرة؟ |
| - Hey, sen - kabuklu - altın çocuğu gördün mü? - Hayır. | Open Subtitles | -أنت ياذا الجلد القشري هل رأيت الفتى الذهبي؟ |
| Kırmızı şapkalı şu çocuğu gördün mü? Onu dükkânda görmüştüm. | Open Subtitles | هل رأيت الفتى هناك مع القبعة الحمراء؟ |
| - O Japon çocuğu gördün mü? - Ne? | Open Subtitles | ـ هل رأيت الفتى الياباني ـ ماذا؟ |
| çocuğu gördün. | Open Subtitles | انت رأيت الفتى, صحيح ؟ |
| Hortlak çocuğu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الفتى الشبح؟ |
| Scott, sen o çocuğu gördün, Donovan ı. O... senin gibi değildi, değil mi? | Open Subtitles | (سكوت)، لقد رأيت الفتى (دونوفان) إنه لم يكن مثلك، صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 