"çocuğu için" - Translation from Turkish to Arabic

• لطفلها
• أجل أولاده
• لأجل ابنها

Kız da, ellerini kirletmeyi reddeden, kendisi ya da çocuğu için önünde yatan şeylere ihtiyaç duyan birisiyle evleniyor.
أعني, أنت ستتزوج هذه الفتاة ستتزوجشخصاً.. الذي يرفض أن يلوث يديهِ الذييفتقرللمخاطرة.. لكي يصنع حياة أفضل لها أو لطفلها.

Liberya gibi bir ülkede, bu bir annenin sıtmadan muzdarip çocuğu için tedavi görmesine yardımcı olmak anlamına gelebilir.
في بلد مثل ليبريا، قد يعني للأم مساعدتها في الحصول على علاج لطفلها الذي يعاني الملاريا.

Hayır, kadın sadece bir anne ve her anne gibi çocuğu için en iyisini istedi.
لا , لقد كانت مجرد ام مثل كل ام لقد ارادت الأفضل لطفلها

Bir babanın, çocuğu için fedakârlık yapması gerek.
الاب يفترض بهِ أن يضحي من أجل أولاده

Nima'nın sana verdiği zarf, çocuğu için. Bir çocuğu var.
المغلف الذي سلمتني "نيما" كان لأجل ابنها

- Benim değil. Onun çocuğu için.
هذه ليست لي، إنّها لأجل ابنها.

Bir annenin çocuğu için yapması gerekeni yaptım.
أنا عملت لا أكثر من أي أمّ كان سيعمل لطفلها.

O kadın benimle aynı nedenlerden dolayı çocuğu için gerçekten korkmuştu.
تلك الإمرأة تخاف حقا لطفلها... لنفس الأسباب بأنّي.

Ben hala onun çocuğu için bir hediye almadım.
انا لازلت لم اشتري لطفلها هدية