"çocuğu olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كإبن
• كإبنة
• كطفلة

Fakat Harry'i daima bir kaçak avcının çocuğu olarak görecek.
لكنها ستنظر إلى هاري دائماً كإبن صائد غير شرعي

Ailenin tek çocuğu olarak bir erkek ve kız kardeşin sevgisinin en güçlü sevgi olduğunu düşünürdüm.
كإبن وحيد, إعتقدتُ أن حب الأَخّ وأخته هو الأقوى.

Onu bir orospu çocuğu olarak görmeyerek.
توقف عن التفكير فيه كإبن العاهرة.

Ama bir kız çocuğu olarak,
، لكن كإبنة

Dünyanın bir çocuğu olarak ...
كإبنة للأرض

Sen yaşamını bir ölüye adayan 'Cehennemin Çocuğu' olarak doğdun.
أنت ولدت كطفلة من الجحيم حياتك مكرسة لتثأري لموت أشخاص آخرين

'Cehennemin Çocuğu' olarak doğup, büyümesine rağmen insâni duygular; hiçbir zaman, yüreğinden eksik olmadı.
رغم أنها ولدت و نشأت كطفلة من الجحيم إلا أن التعاطف الإنساني لم يكن غائباً عن قلبها.

Nefret ederdim. Ve beş yaş çocuğu olarak daha o zamanlar, başarısız da olsam, Dr.P ile pazarlık yapıyor ve egzersizlerden çıkmaya çalışıyordum.
كرهتهن وهل تعلمون أنني قد بدأت بالمساومة ، كطفلة تبلغ خمس سنوات من العمر مع دكتور بي لأحاول التهرب من من القيام بهذه التمارين ومن دون جدوى بالطبع

Batı Afrika, Gana göçmeni bir ailenin Amerika'nın güneyinde doğmuş, ve Manhattan, Kansas'ta yetişmiş çocuğu olarak (Gülüşmeler) ve Du Bois gibi kişilerle aynı seçkin okula gitmiş biri olarak, Buffalo fuarının, Kuzeyli siyahileri Güneyli siyahilerle etkili bir şekilde rekabete soktuğunu görebildim. Eğitimsize karşı eğitimli ve Afrikalılara karşı Afrikalı-Amerikalılar.
بالنسبة لي، كطفلة لأبوين مهاجرين من غانا، غرب أفريقيا، ولدت في أمريكا الجنوبية، وتربيت في مانهاتن، كانساس، (ضحك) ودرست في نفس مدرسة النخبة كما دو بوا، كنت أرى أن معرض بوفالو حرض على نحو فعال الشماليين السود ضد الجنوبيين، المتعلمين ضد غير المتعلمين، والأمريكيين من أصل أفريقي ضد الأفريقية.