"çocuğu vardı" - Translation from Turkish to Arabic

    • لديها طفل
        
    • لديه طفل
        
    • يوجد إبن
        
    • لديه طفلان
        
    • إنه الولد
        
    Her neyse, onun da çocuğu vardı, değil mi? Open Subtitles على كل حال كان لديها طفل أيضاً
    Ölmüş bir çocuğu vardı. Open Subtitles كان لديها طفل وقد مات، هذا هو السبب.
    St. Tropez'deki adamın bir çocuğu vardı. Open Subtitles الشخص من سانت تروبيه لقد كان لديه طفل
    çocuğu vardı. Annesi, babası. Open Subtitles لديه طفل.أم.أب.
    Bir hizmetlinin çocuğu vardı. Çok hastaydı, ama şimdi iyi. Open Subtitles كان يوجد إبن خادمة مريض ولكنّه تحسّن الآن
    Ben Graham ile tanıştığımda, onun da iki tane küçük çocuğu vardı. Open Subtitles عندما قابلت بين جراهام كان لديه طفلان صغيران
    Orada sadece bir tane erkek çocuğu vardı. Open Subtitles إنه الولد الوحيد الذي إستطاع النجاة من ذلك
    Bir yıl sonra izimi bulmuş, bir çocuğu vardı. Open Subtitles عندما أتت لي بعد عام, كان لديها طفل
    Savitsky ise garson Onun bir çocuğu vardı. Open Subtitles أما (سافتسكي) فكانت نادلة كان لديها طفل
    - Onun çocuğu vardı! - Benim de çocuğum var! Open Subtitles لديها طفل - أنا لديّ طفل -
    Bir çocuğu vardı. Open Subtitles لقد كان لديها طفل!
    Bir çocuğu vardı. Open Subtitles لديها طفل
    çocuğu vardı. Open Subtitles لديها طفل
    Diyelim Doyle'un çocuğu vardı ama senin haberin yoktu. Open Subtitles بأفتراض ان (دويل) كان لديه طفل لم تعرف بشأنه
    çocuğu vardı. Open Subtitles -بل كان لديه طفل
    çocuğu vardı. Open Subtitles لديه ... كان لديه طفل.
    - Bıktım artık. - O zaman söyleme. Bir hizmetlinin çocuğu vardı. Open Subtitles سئمتُ منه - لا تفعلى إذاً - كان يوجد إبن خادمة مريض ولكنّه تحسّن الآن
    Agnieszka'nın iki küçük çocuğu vardı. Open Subtitles (انيسكا) لديه طفلان صغيران
    Orada sadece bir tane erkek çocuğu vardı. Open Subtitles إنه الولد الوحيد الذي إستطاع النجاة من ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more