"çocuğumla" - Translation from Turkish to Arabic

• بطفلتي
• بأبنتي
• مع ولدي
• وطفلي
• طفلتي لهذا كنت
• أجل طفلتي
• بطفلي

Bunun yerine çocuğumla daha yeni tanıştım ve eşim öldü.
بدلا من ذلك لقد التقيت للتو بطفلتي وزوجتي قد رحلت

Lütfen çocuğumla ilgilen.
أرجوك اهتمّ بطفلتي.

çocuğumla tanışmak üzereyim ve ona ne diyeceğimi bilemiyorum.
على وشك ان التقي بأبنتي ولا اعرف ماذا ستقول

Her zaman kendimi çocuğumla mikroskoba bakarken hayal ettim.
تخيلت نفسي دائما ألاحظ في الميكروسكوب مع ولدي

Karım ve çocuğumla Yuryatin'e gidiyoruz. Moskova trenindeler.
أنا ذاهب الى نيوراتن مع زوجتي وطفلي انهم على القطار من موسكو

çocuğumla yapmam gereken şeyi. İşte yaptığım bu.
بما يتعين عليّ عمله من أجل طفلتي لهذا كنت أفعل ذلك

Şu anda bir ilişkim var, sence erkek arkadaşımı çocuğumla ne zaman tanıştırmalıyım?
متى يكون الوقت المناسب لأعرفه بطفلي

Öyleyim zaten! çocuğumla tanışmak üzereyim ve ona ne diyeceğimi bilemiyorum.
على وشك ان التقي بأبنتي ولا اعرف ماذا ستقول

Her şeyi bir kenara atıp çocuğumla partilere gidemem.
لا أستطيع رمي كل شيء خلف ظهري وأذهب في حفلة مع ولدي.

En kötüsü de çocuğumla uğraştınız.
لكن الأسوء من ذلك، عبثتم مع ولدي

Ve sonucunda çıkan alevler ile çocuğumla beraber talihsiz geçmişimizin küllerinden yükseleceğiz.
وعلى النيران المشتعلة.. سأنهض أنا وطفلي من رماد ماضينا المشئوم.

Küçük çocuğumla buluşuyordum, bu yakışıklı film yıldızıyla değil.
-لا انا سألتقي بطفلي الصغير ليس نجم الافلام الوسيم هذا