"çocuğun yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديك أطفال
• ليس لديك طفل
• و لا أولاد
• يكن لديك أطفال
• ليس لديك اطفال

Söylemediğini biliyorum. Ama hiç Çocuğun yok.
أعرف أنـّكِ لم تقولينها و لكن ليس لديك أطفال

Evet, bilemiyorum, şu kabadayı çocukları hemen peşine takmış işte. Senin Çocuğun yok, değil mi? Yani sen pek çocuk sahibi bir tipe hiç benzemiyorsun, ama...
أنت تعلم حال الأطفال هذه الأيام حقاً , أنت ليس لديك أطفال , صحيح؟

Beni yargılama hakkına sahip değilsin. senin Çocuğun yok.
لا يمكنك أن تحاسبني ليس لديك طفل حتى

Senin Çocuğun yok, nereden bileceksin ki?
ليس لديك طفل .. كيف ستعرف أنت عن ذلك؟

Çocuğun yok. Aile kurmak yerine, kariyer yapmayı seçmişsin.
و لا أولاد تفضيل المهنه عن العائلة

Vince, senin Çocuğun yok.
فينس، لم يكن لديك أطفال.

Senin Çocuğun yok mu? Eğer olsaydı, bunu iki kez düşünürdün.
ليس لديك اطفال , ان كان لديك . لفكرت مرتين

Onlara mümkün olmadığını söyledim. Çocuğun yok.
أخبرتهم أن هذا مستحيل فأنت ليس لديك أطفال

Senin Çocuğun yok , değil mi, Dave?
ليس لديك أطفال, أليس كذالك, ديف؟

Tamam, Çocuğun yok. Evliliğin iğrenç.
حسنا , ليس لديك أطفال , و زواجك منهار

Tanrı'ya şükür hiç Çocuğun yok.
الحمد لله أنه ليس لديك أطفال

Senin hiç Çocuğun yok ki.
ليس لديك أطفال.

Çocuğun yok, değil mi?
ليس لديك طفل. أليس كذلك؟

Çocuklarımızmış Senin Çocuğun yok ki.
أطفالنا؟ أنت ليس لديك طفل

Çocuğun yok ki.
- لم يكن لديك أطفال.

Pete senin Çocuğun yok, o yüzden... Anladın mı?
تعلم بيتي ، ليس لديك اطفال لذا ربما ، انت تعلم؟

Yani senin Çocuğun yok, ev kredin yok.
اقصد انت ليس لديك اطفال اورهنعقاري.