"çocuk sayısı" - Translation from Turkish to Arabic

• عدد الأطفال
• اطفال

Dünya üzerindeki çocuk sayısı artık artmıyor.
عدد الأطفال في العالم لا يزداد بعد ذلك.

Peki, çocuk sayısı artmadığı halde neden nüfus büyümeye devam ediyor?
ولكن لماذا ينمو إذا كان عدد الأطفال لا ينمو؟

Örneğin, Uganda'da kurumlarda yaşayan çocuk sayısı 1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.
في يوغندا على سبيل المثال عدد الأطفال الذين يعيشون في هذه المؤسسات ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

Japonya'daki çocuk sayısı 37 yıl art arda düştü.
هبط عدد الأطفال اليابانيين بشكل متواصل لل37 سنة الأخيرة.

Bütün bunların sonunda, ortama çocuk sayısı 7'den 1.5'a indi, Nüfus artış hısı 3.3'tan 0.5'e geriledi.
تبعاً لكل تلك الامور لقد انخفض الانجاب من 7 اطفال الى 1.5 والنمو السكاني من 3.3 الى 0.5

Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.
متوسط عدد الأطفال في العالم يشبه الحاصل في كولومبيا -- إنه اليوم 2.4.

Kadın başına düşen çocuk sayısı: bir, iki, üç, dört, altı, yedi, sekiz çocuk.
هنا .. طفل .. اثنين .. ثلاث .. لكل إمرأة ستة اطفال .. سبع .. ثمان

Burada kadın başına çocuk sayısı, 2 çocuk, 4 çocuk, 6 çocuk, 8 çocuk -- büyük ailelere karşı küçük aileler.
وعلى هذا المحور لدي عدد الاطفال لكي امراة طفلين .. اربعة اطفال .. ستة اطفال .. تسعة اطفال هنا عائلات كبيرة .. وهنا عائلات صغيرة