"çocuk ve" - Translation from Turkish to Arabic

• والأطفال
• الفتى و
• و الطفل
• الصبي و
• طفل و
• لصبيّ مع
• الأطفال و
• أطفال و
• مع الولد
• والصبي
• طفلان و
• صبي و
• الطفل و
• بالأطفال و

Yanlarında geçmek isteyen binlerce kadın çocuk ve tüccar vardı.
من ضمنهم ألاف من النساء والأطفال وأي تاجر يرغب بالأنضمام

Sokaklarımızdaki şiddet için suçlanan bu çocuk ve onun gibiler cezalandırmamız gerekenler değiller.
هذا الفتى و الأخرين مثله الذين نلومهم على العنف في شوارعنا ليس هم من يجب أن نعاقبهم

Bu zavallı pislik dışında büyükannesi, annesi, küçük bir çocuk ve kızkardeşi var.
بالإضافه لهذا الوغد قتلوا الجده و الأم و الطفل و أخته

- Demin o çocuk ve babasına bakıyordun da, fikrini değiştirirsin diye düşünmüştüm.
لقد كنت تنظرين إلى الصبي و أبيه ظننت فقط انك قد غيرت رأيك

İntikam dolu fantastik bir çocuk, ve şimdi onları bu yapıyor.
كان يتمني الإنتقام و هو طفل و الآن هو يحقق اُمنيته

91, Temmuzu. Bir çocuk ve büyük bir balığın fotoğrafıydı.
تموز عام 1991 كانت صورة لصبيّ مع سمكة كبيرة

Ama bu çocuk ve yaşlıların elleriyim aynı zamanda.
و الفنادق و المواخير لكن أيادي هؤلاء الأطفال و كبار السن تمثلني كذلك

Onunla evlenip, bir gün çocuk ve torun sahibi olmak için can atıyorum.
و لا أستطيع الأنتظار ...لكي أتزوج منها يوما ما يكون لدينا أطفال, و أحـفاد

Her neyse, Uzun lafın kısası, zengin çocuk ve John kartlarını kesmek zorunda kaldılar kimin ozgur olacagini gormek icin.
على العموم، لاختصار القصة أُجبر جون على لعب الورق مع الولد الثري لكي يقرروا من سيخرج من السجن

Bu hergün 10 tane içi çocuk ve bebek dolu jumbo jetin düşmesini engellemekle eşdeğerdir.
هذا يوازي منع 10 طائرات جامبو ممتلئة بالرضع والأطفال من السقوط كل يوم.

Bir çok kadın ve çocuk ve yaşlı insan öldü Cao Ben'de.
الكثير من النساء والأطفال وكبار السن ماتوا في تشاو بانج

Merhaba Mary. Yedi çocuk ve sen nasılsınız?
مرحباً يا ماري كيف حالك أنت والأطفال السبعة؟

Sadece çocuk ve paketi hazırlayın. Muhtemelen iki saate orada olurum.
قم بتحضير الفتى و الطرد الذي معه

Bu çocuk ve annesi bunlar sadece başlangıç.
هذا الفتى و أمّه ليسوا سوى البداية

O yaramazlık yapmış çocuk ve ben de babası gibi hissettim.
أتعلمين , شعرت شعور الأم و الطفل المُحطم.

çocuk ve Aile Hizmetlerinden. DeGerlendirme için geldim...
من هيئة خدمات الأسرة و الطفل و قد حضرتُ من أجل القيام بالتقييم

Marketteki rastlaşmadan başka çocuk ve ebeveynleri arasındaki hiçbir ilişkiye tanık olmadım.
فيما عدا تلك المواجهة في المتجر، فلم أشهد أي تفاعل بين الصبي و والديه حسناً.

Yeni pod'um karşılığında diyelim ki çocuk ve annesi.
سأراهن على سفينتي الجديدة مقابل, مثلاً... الصبي و أمّه.

İşte buradayım, pratik olarak bir çocuk ve ben bile senin okuduklarını okumazdım.
انا عمليا مجرد طفل و لا أقرأ الاشياء التى تقرأيها

Ayrıca yanımızda birçok çocuk ve bebek var.
و لدينا أيضا العديد من الأطفال و المواليد

çocuk ve yaşlılar da var.
و هنالك أطفال, و أناس كبار السن

çocuk ve madalyon birlikte seni hayata mı döndürdüler?
مع الولد والنوط , هو يمكن أن... . هو هل يمكن أن يصبح مثلك؟

gel zaman git zaman küçük çocuk ve en iyi arkadaşı büyümüş ve birbirlerinden ayrı düşmüşler.
مر الوقت، والصبي الصغير وأفضل صديق له، كبروا وأنفصلوا

İki çocuk ve 12 arkadaşı mutfakta yakantop oynarken her akşam masa hazırlamayı dene.
جرب أن تضع عشاءً كل ليلة على الطاولة إلى طفلان و 12 صديقاً لهما وهم يلعبون كرة المناورة فى المطبخ

Sanırım küçük bir çocuk ve hadım bir harem ağasıyla başedebilirim.
أظنني يمكنني تولي أمر صبي و مخصيَّ

Biliyor musun çocuk ve annesi araba kazasında ölmüş.
هل تعلم أن الطفل و أمه قتلوا في حادث تحطم سيارة ؟

Genelde yalnızca çocuk ve gençlerde taciz durumunda görülür, Gavin'in yaşında olmaz.
بشكل إعتيادي نرى ذلك في حالات الإساءة بالأطفال و الأولاد اليافعين و ليس أحد بعمر غافين