"çocuk yapmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• إنجاب طفل
• بانجاب طفل

Eğer çocuk yapmayı düşünüyorsan bir an önce yazılmanı öneririm.
إن كنتِ تفكرين في إنجاب طفل عليكِ أن تسجليه عاجلاً

Şimdi kim olsa, evli misin, yakın zamanda çocuk yapmayı planlıyor musun diye sorardı sana.
الجميع يودّ معرفة ما إن كنت متزوّجة أو تعتزمين إنجاب طفل.

Bilmiyorum. Sadece sanmıştım ki başka bir çocuk yapmayı düşünürsen daha dikkatli hareket edersin. Çünkü...
حسبت فقط أنك ستفكرين أكثر بالأمر إن أردت إنجاب طفل آخر

Komik olan, çocuk yapmayı aklıma bile getirmemiş olmam.
الشئ المضحك اني لم أفكر اطلاقا بانجاب طفل

Yani, böyle olmasaydı uzun süre çocuk yapmayı düşünmezdim.
نعم أقصد ,اذا هذا لم يحدث لا اعتقد اني سأفكر بانجاب طفل لحوالي

Belki de senle çocuk yapmayı düşünmeliyiz.
ربما أنت وأنا... ربما يجدر بنا التفكير بشأن إنجاب طفل.

Hayatım çocuk yapmayı, deneyebiliriz.
أحاول إنجاب طفل مع زوجتي

Silver'la çocuk yapmayı düşünmedikçe, tek yapabileceğim bu.
مالم أرغب في إنجاب طفل مع (سيلفر) تقريبًا هذا كل مالدي.