| Çocuk yetiştirme dünyasında, bize rehberlik edecek herhangi bir model yokken, nasıl yol alıyoruz? | TED | كيف نبحر الآن جميعنا في عالم تربية الأطفال بدون وجود قواعد ترشدنا؟ |
| Bir kadın hamile olduğunda, erkeğin cinsel arzuları aleminden ayrılır, üreme ve Çocuk yetiştirme rolüne geçer. | TED | حينما تصبح المرأة حاملاً تترك المملكة الخاصة برغبة الرجل الجنسية وتتجه إلى العملية التناسلية وطرق تربية الأطفال. |
| Çocuk yetiştirme konulu yüzlerce kitap vardı aslında. | Open Subtitles | في الواقع, هناك آلاف الكتب عن تربية الأطفال |
| Belki de, Çocuk yetiştirme kitaplarımızdan birkaçını ödünç vermeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب أن نُعيرها ! بعض كتبنا لتربية الأطفال |
| James Porter'in Çocuk yetiştirme okuluna hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مدرسة (جيمس بورتر) لتربية الأطفال |
| Fakat Çocuk yetiştirme konusundaki teorilerine kesinlikle karşı çıkıyorum. | Open Subtitles | ولكن استطيع ان اقول لكم أنا لا أتفق مع النظريات لها على تربية الأطفال على الإطلاق. |
| Çocuk yetiştirme becerinizi tebrik ediyorum. | Open Subtitles | حسناً , شهرة على تربية الأطفال. |
| Bu da bizi Çocuk yetiştirme işindeki esas noktamıza getiriyor. | Open Subtitles | وهذا يعود بنا لحديثنا عن تربية الأطفال |
| Çocuk yetiştirme için etkileyici kitaplardan bir tanesi. | Open Subtitles | إنه أحد المراجع في مجال تربية الأطفال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 