"çocuk yuvası" - Translation from Turkish to Arabic

• حضانة
• لرعاية الأطفال
• روضة أطفال

çocuk yuvası derken, Nothing Hill filmindeki gibi bir yuvadan bahsetmiyordun demek.
عندما تقول حضانة فأنت لا تعن "الحضانة" في حي "نوتين هيل" ؟

- Bağırma, Charles! Burasının çocuk yuvası değil de iş yeri olduğunu kaç kere daha söyleyeceğim.
كم مرة اخبرتك بأن هذا مكان عملاً ليست حضانة

çocuk yuvası veya anaokulu, ne farkı var ki?
حضانة أو روضة أطفال ما هو الفرق؟

Burası bale okulu, çocuk yuvası değil.
حسناً ، هذه مدرسة باليه وليست مؤسسة لرعاية الأطفال

Yine de sizi uyarmalıyım, yabancı kadın burası çocuk yuvası değil.
مع ذلك يتوجب علي أن أذكركِ أيتها الغريبه تماماً أننا لسنا بمركز لرعاية الأطفال

Burada, Kopenhag'da daha yeni, cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir çocuk yuvası açmıştı.
كانت قد بدأت في المحايدة بين الجنسين روضة أطفال هنا في كوبنهاغن

Görebiliyorum, Beşik çocuk yuvası.
أستطيع أن أراها، حضانة مدرسة التمريض

Dışarı çıkar onu...burası bir restoran, çocuk yuvası değil.
أخرجيه, هذا مطعم وليس حضانة

Indian stili elbisesi ve botları içinde sapık bir çocuk yuvası öğretmeni gibi ve "Teşekkürler Robert.
بزيّ هندي بالفستان والحذاء وكأنها معلمة حضانة منحرفة وتقول: "شكرًا، (روبرت) أعلم أنه أفضل ما لديك".

Bu sığınak yavrular için bir çocuk yuvası.
هذا الحصنُ حضانة

Hollenbeck çocuk yuvası.
حضانة أطفال " هوللينبيك "َ

- Chuuou Çuha Çiçeği çocuk yuvası.
الثانية - حضانة زهرة الربيع

Hayır, çocuk yuvası... Çocuklar için.
لا، "حضانة" مثل رياض الأطفال

Roddy, Homer çocuk yuvası işletmiyor.
(رودي) ، إنه لا يدير مركزاً لرعاية الأطفال

çocuk yuvası yürütüyorum resmen.
أنا أدير روضة أطفال