çocuk yuvası derken, Nothing Hill filmindeki gibi bir yuvadan bahsetmiyordun demek. | Open Subtitles | عندما تقول حضانة فأنت لا تعن "الحضانة" في حي "نوتين هيل" ؟ |
- Bağırma, Charles! Burasının çocuk yuvası değil de iş yeri olduğunu kaç kere daha söyleyeceğim. | Open Subtitles | كم مرة اخبرتك بأن هذا مكان عملاً ليست حضانة |
çocuk yuvası veya anaokulu, ne farkı var ki? | Open Subtitles | حضانة أو روضة أطفال ما هو الفرق؟ |
Burası bale okulu, çocuk yuvası değil. | Open Subtitles | حسناً ، هذه مدرسة باليه وليست مؤسسة لرعاية الأطفال |
Yine de sizi uyarmalıyım, yabancı kadın burası çocuk yuvası değil. | Open Subtitles | مع ذلك يتوجب علي أن أذكركِ أيتها الغريبه تماماً أننا لسنا بمركز لرعاية الأطفال |
Burada, Kopenhag'da daha yeni, cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir çocuk yuvası açmıştı. | Open Subtitles | كانت قد بدأت في المحايدة بين الجنسين روضة أطفال هنا في كوبنهاغن |
Görebiliyorum, Beşik çocuk yuvası. | Open Subtitles | أستطيع أن أراها، حضانة مدرسة التمريض |
Dışarı çıkar onu...burası bir restoran, çocuk yuvası değil. | Open Subtitles | أخرجيه, هذا مطعم وليس حضانة |
Indian stili elbisesi ve botları içinde sapık bir çocuk yuvası öğretmeni gibi ve "Teşekkürler Robert. | Open Subtitles | بزيّ هندي بالفستان والحذاء وكأنها معلمة حضانة منحرفة وتقول: "شكرًا، (روبرت) أعلم أنه أفضل ما لديك". |
Bu sığınak yavrular için bir çocuk yuvası. | Open Subtitles | هذا الحصنُ حضانة |
Hollenbeck çocuk yuvası. | Open Subtitles | حضانة أطفال " هوللينبيك "َ |
- Chuuou Çuha Çiçeği çocuk yuvası. | Open Subtitles | الثانية - حضانة زهرة الربيع |
Hayır, çocuk yuvası... Çocuklar için. | Open Subtitles | لا، "حضانة" مثل رياض الأطفال |
Roddy, Homer çocuk yuvası işletmiyor. | Open Subtitles | (رودي) ، إنه لا يدير مركزاً لرعاية الأطفال |
çocuk yuvası yürütüyorum resmen. | Open Subtitles | أنا أدير روضة أطفال |