Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çocukken yaptığımız" - Translation from Turkish to Arabic
-
عندما كنا أطفالاً
-
كنا نفعل عندما
| Çocukken yaptığımız "Şaka mı şeker mi" oyununu anımsattı. | Open Subtitles | إنها تذكّرني بـ"خدعة أم حلوى" معكِ عندما كنا أطفالاً |
| - Çocukken yaptığımız düelloyu unutmuştum. | Open Subtitles | نسيت الشعلة التي بداخله عندما كنا أطفالاً! |
| Çocukken yaptığımız gibi. | Open Subtitles | كما كنا نفعل عندما كنا أطفالاً |
| Çocukken yaptığımız gibi kovalamaca mı oynayacağız? | Open Subtitles | هل سنلعب لعبة المطاردة؟ كما كنا نفعل عندما كنا صغيرتين؟ |