| Şu inşaat alanında bulunan kutuya tıkılmış çocukla ilgili haber yapıyoruz. | Open Subtitles | أنا هنا في موقع البناء. للمؤتمر الصحفي عن الصبي الذي عثر عليه بالصندوق. |
| Şu kayıp çocukla ilgili arama bültenini yenileyeceğim. | Open Subtitles | إسمع لدي تحديث بخصوص مذكرة البحث عن الطفل المفقود. |
| - çocukla ilgili itirafname de elinde. | Open Subtitles | لديه شهادة عن الصبيّ. |
| Cep telefonu dükkanını soyan çocukla ilgili bir fırsat yakaladık. | Open Subtitles | هناك معلومات عن الفتى الذى سطى على مركز الهواتف الخلوية |
| Şu Tommy denen çocukla ilgili bildiğiniz her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنظروا , أريد أن أعرف كل شيء تعرفونه حيال الشاب (تومي) |
| Kitapların dedektif bir çocukla ilgili olduğunu söyledin sanıyordum. | Open Subtitles | خلتُكَ قلتَ أنّه يدور حول فتى مخبر |
| Ölen bir çocukla ilgili bir şeyler söyledi. | Open Subtitles | بل فعلت، قالت شيءٌ ما عن طفل توفى |
| Bu artık sadece küçük bir çocukla ilgili değil. | Open Subtitles | هذا ليس عن طفلٍ صغيرٍ وحسب بعد الآن |
| Bana şahinini şefkatle eğiten çocukla ilgili anlattığın hikâyeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها ذات مرة عن الصبي الذي يدرب الصقر بالرافة؟ |
| - Kayıp çocukla ilgili elinde bilgi var. | Open Subtitles | لديها معلومات عن الصبي المفقود. |
| Otoban Devriyesi ve şeriflerin elinde çocukla ilgili yeni bir haber yok. | Open Subtitles | دوريات الطريق السريع ومكتب العمدة لا أحد لديه جديد عن الطفل |
| O zaman çocukla ilgili bir söylememiş olabilir. | Open Subtitles | ربما هو لم يقل ذلك الكلام عن الطفل وقتها. |
| Önünde sonunda, bu çocukla ilgili bir şey. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف، هو كل شيء عن الطفل. |
| - Seni getiren çocukla ilgili bir şey var. | Open Subtitles | -ثمّة شيء عن الصبيّ الذي أدخلكِ |
| Üçüncü çocukla ilgili ipucu bulduk. | Open Subtitles | -أنا (أوليفيا). لدينا معلومةٌ عن الصبيّ الثالث . |
| Cep telefonu dükkanını soyan çocukla ilgili bir fırsat yakaladık. | Open Subtitles | هناك معلومات عن الفتى الذى سطى على مركز الهواتف الخلوية |
| İstasyonunuzdan kaçırılan çocukla ilgili elinizde yeni bir bilgi var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أية معلومات عن الفتى الذي تم اختطافه من محطتكم؟ |
| Şu Tommy denen çocukla ilgili bildiğiniz her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنظروا , أريد أن أعرف كل شيء تعرفونه حيال الشاب (تومي) |
| Ve ona Tom Curran isimli çocukla ilgili hızlı bir sohbet yapmak istediğimi söyle. | Open Subtitles | وأخبره بأني أريد دردشة سريعة حول فتى أسمه (توم كورن). |
| Monica Archer, 13 yaşındaki bir çocukla ilgili olarak Northern Omaha çocuk hastanesinden bir arkadaşını aramış. | Open Subtitles | مونيكا أرتشر) اتصلت بصديق في مستشفى شمال أوماها الطبي) لتسأل عن طفل تم التخلي عنه في سن ال13 |
| Sonra seçilmiş bir çocukla ilgili bazı fısıltılar yayılmaya başladı. | Open Subtitles | بعد ذلك إنتشرت أقاويل عن طفلٍ مختار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 