| çocukların etrafında olmam yasaklanmalı. | Open Subtitles | يجب أن أكون محظورة من التواجد حول الأطفال |
| Seni çocukların etrafında gördüm, onların yanında nasıl ışıldadığını gördüm. | Open Subtitles | رأيتكِ حول الأطفال, ورأيت كم كنتِ مبتهجة. |
| Vay, dengesiz olup çocukların etrafında dolaşmaması gerekenin ben olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أنا؟ ظننت أنني الشخصية الغير مستقرة... التي لا يسمح لها بالتواجد حول الأطفال |
| Buraya misafirlerim varken gelmenizi, çocukların etrafında silahla dolaşmanızı ve maaşlarınızı ödeyen insanları pis pis sırıtarak yargılamanızı doğru bulmuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقدر وجودكم هنا ضيوف بمنزلي، يظهرون الأسلحة والشارات حول الأطفال ويسعون بطريقة تعيسة للحكم علي الأشخاص الذين يدفعون رواتبكم |
| Ve bazıları da... kesinlikle çocukların etrafında bulunmaması gereken insanlardan. | TED | وبعضهم أشخاصاً لا ينبغي أن يكونوا بجوار الأطفال نهائياً. |
| Ama enişte çocukların etrafında olmamdan hoşlanmadı. | Open Subtitles | لكن زوجها لم يرد مني التواجد بجوار الأطفال |
| Sen de benim kadar çocukların etrafında olduğun zaman senin de espri anlayışın daha gelişecektir. | Open Subtitles | "جيز",عندما تكونين بجوار الأطفال كما أنا الآن عليك أن تُنمى روح الدعابة لديك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 