"çocukluğum hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن طفولتي

İşte burada da acınası çocukluğum hakkında kitap yazmayı düşündüm.
و ها أنا ظننت انني كتبت كتاباً عن طفولتي التعيسة

çocukluğum hakkında bilmesi mümkün olmayan şeyler var.
وهناك اشياء عن طفولتي,‏ أشياء لا يمكن أن يعرفها

çocukluğum hakkında konuşamam öyle mi?
إذاً، أليس مسموحٌ لي أن تتحدث عن طفولتي ؟

çocukluğum hakkında bana bir şeyler anlatabilecek kimse yok. Hayır.
لا أحد يستطيع أن يخبرني أي شىء عن طفولتي. لا أحد.

Ben de bunu aşmak için Dr.Siebert'e gittim. çocukluğum hakkında konuştuk. Anne ve baba sorunlarım hakkında konuştuk.
ذهبت إلى الطبيبة وتحدثت معها عن طفولتي ووالدي وعن " مارتن " وهي أخبرتني أن زواجها لم يكن يعني شيئاً

çocukluğum hakkında konuştuk. Anne ve baba sorunlarım hakkında konuştuk.
لقد تكلمنا عن طفولتي , يأسي* *و عن والداي

Ve çocukluğum hakkında bir hikaye ile başlıyorum
ولذلك أبدأ بقصة عن طفولتي.

çocukluğum hakkında konuşmaktan.
الحديث عن طفولتي

- Sadece oturup sorunlu çocukluğum hakkında konuşmak istemiyorum, hepsi bu.
و التحدث عن طفولتي الأليمة!