"çocukluğumdan bu yana" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أن كنت طفلا

Çocukluğumdan bu yana Ruslar hakkımda yalan söylüyordu.
نعم الروس يقومون بالكذب علي منذ أن كنت طفلا

Çocukluğumdan bu yana epey zaman geçti.
أنه كان وقتا طويلا منذ أن كنت طفلا