| Çocukluktan kalma bir şey. | Open Subtitles | إنها حالة منذ الصغر. |
| Çocukluktan kalma bir sorun. | Open Subtitles | إنها حالة مرضية منذ الصغر. |
| - Sanki Çocukluktan kalma birşey gibi. - Çocukluk. | Open Subtitles | وبعدها تتلاشى وكأنه شيئاً ما قادم من الطفولة |
| Çocukluktan kalma bir hissi mi yakalamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول استعادة بعض من مشاعرك الغير ملموسة من الطفولة... |
| Önemsiz bir şey. Çocukluktan kalma bir kaza işte. | Open Subtitles | إنها لا شئ, فقط مُجرد حادثة من الطفولة. |
| - Sence bu Çocukluktan kalma bir kin mi? | Open Subtitles | تعتفد انها عداوة من الطفولة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 