"çok çalışırsam" - Translation from Turkish to Arabic

• عملت بجد
• عملتُ جاهداً

Bu yeni işimde çok çalışırsam böyle bir yerin depozitosunu kazanırım.
اذا عملت بجد فى وظيفتى يمكن ان اتحمل عُربون واحدة منها

Eğer çok çalışırsam, akşam okumama izin verecek.
إذا عملت بجد ستسمح لي أن أدرس في المساء

Eminim ki... her gün çok çalışırsam, bir gün yeterince zengin...
...أنا مقتنع بأن ...اذا عملت بجد كل يوم ...عندها وفي يوم ما سأكون غنياً كفاية لـ

Bana ne kadar çok çalışırsam şansım o kadar artıyor gibi geliyor.
،أدركتُ دوماً، كلما عملتُ جاهداً .كلما يبدو هناك المزيد من الحظ أحظى بهِ

Eğer gerçekten çok çalışırsam?
ماذا لو عملت بجد حقآ؟