Hayır, hatta dürüstlük ve çok çalışmak ve insanları düşünmek ve birisine yardım etmek. | Open Subtitles | لا , هناك أيضا الإستقامة العمل بجد والإهتمام بالآخرين والعمل لأجل الآخرين |
Asilerle birlikte savaşmaya başladığımda, ...çok çalışmak durumundaydım. | Open Subtitles | عندما بدأت أحارب مع المتمردين إضطررت إلى العمل بجد |
Basit biri değil, onunla dövüşmek için çok çalışmak zorundasın. | Open Subtitles | أنه ليس سهلا, لذلك يجب أن تعمل بجهد أكبر هل فهمت ما أقصد؟ |
Oraya girmek için çok çalışmak lazım. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدرس كثيرا لتدخل هناك |
ama aynı zamanda gerçekten bu kadar çok çalışmak zamanıma değecek mi diye düşündüğüm zamanlarda oluyor. | TED | ولكن في نفس الوقت سوف تكون هناك فترات أفكر فيها فيما إذا كان كلّ هذا العمل الشاق يستحق حقّا هذا العناء؟ |
Başarılı göstermenin çok çalışmak, tutku ve dayanıklılıkla birlikte olduğunu herkese kanıtladın. | Open Subtitles | لقد أثبتي ذلك بتصميم حاد بالكد والعمل الجاد يمكنك تحقيق أي شيء |
Seksenlerde değiliz artık, bu günlerde çok çalışmak gerekiyor. | Open Subtitles | هذه لم تعد فترة الثمانيات عليك العمل بجد هذه الأيام |
Niyetim çok çalışmak, seni gerçek bir zengin yapmak için her horoz dövüşünü kazanmak. | Open Subtitles | أنوي العمل بجد وأفوز بكل مصارع ديوك، وأجعلك غنياً |
Buna "çok çalışmak" diyorlar. Bozulup, yanacaksın. | Open Subtitles | "انه يدعى "العمل بجد للغاية انت سوف تتتحطمين وتحترقين |
İmparator Hadrian'ın, itibarını kurtarması için, çok çalışmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا العمل بجد كي يعود الامبراطور (هادريان) إلى نفسه المجيدة |
Ama televizyon yıldızı olmak çok çalışmak demek. | Open Subtitles | لكن أن تكون نجم تلفزيون يجب ان تعمل بجهد |
Asla bu kadar çok çalışmak istemez. | Open Subtitles | لايمكنها ابدا ان تعمل بجهد |
Oraya girmek için çok çalışmak lazım. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدرس كثيرا لتدخل هناك |
Müthiş bir gücün olsada olmasada onu kontrol etmek için çok çalışmak zorundasın! | Open Subtitles | تحتاج إلى العمل الشاق للتحكم بها وإن كنت تمتلك قوة خارقة |
Gördün mü, çok çalışmak karşılığını veriyor. | Open Subtitles | رأيت، العمل الشاق إنتهى |
çok çalışmak değil. | Open Subtitles | ليس العمل الشاق. |
Başarılı göstermenin çok çalışmak, tutku ve dayanıklılıkla birlikte olduğunu herkese kanıtladın. | Open Subtitles | لقد أثبتي ذلك بتصميم حاد بالكد والعمل الجاد يمكنك تحقيق أي شيء |