"çok üzgünüm ama" - Translation from Turkish to Arabic

• أبدو سيئه لكنّي
• أنا آسف جداً لكن
• أنا آسفة للغاية لكنّ
• أنا حقاَ آسفه ولكن
• آسف جدا لكن
• انا اسف جدا ولكن

Çok üzgünüm ama rol arkadaşıma ders için prova yapacağıma söz verdim.
أبدو سيئه لكنّي وعدت شريك بأنّني أتدرّب علي المشهد

Efendim, Çok üzgünüm ama pantolonumu yırttım gibi görünüyor.
سيدي , أنا آسف جداً لكن يبدو أن ملابسي الداخلية تمزقت

Doktor Richards, Çok üzgünüm ama size fazladan yer ayırmışız. - Ekonomik sınıfta birkaç boş yerimiz var.
دكتور ريتشارد , أنا آسف جداً لكن يبدو أن المقاعد التي لدينا جميعها ممتلئة

Elsa, Çok üzgünüm ama güneş neredeyse batmak üzere.
(إلسا)، أنا آسفة للغاية لكنّ المغيب أوشك

Çok üzgünüm ama bugün yapamam.
أنا حقاَ آسفه ولكن لا يمكنني اليوم علي الذهاب إلى جدتي

Çok üzgünüm ama imzalanmamış bir kağıt var.
آسف جدا لكن هناك صفحة هنا الذي لم يحصل على موقّع.

Çok üzgünüm ama sana yemin ederim ki kim olduklarını bilmiyorum.
انا اسف جدا ولكن... أقسم لكم، وأنا لا أعرف من هم.

Çok üzgünüm ama bir karışıklık oldu.
أنا آسف جداً, لكن حصلت عندنا فوضى.

Audrey, Çok üzgünüm ama evimizdeki oyuna katılabilirsin.
أودري أنا آسف جدا لكن يمكنك الحصول على لعبتنا المنزلية دون ماذا ربحت؟

Çok üzgünüm ama ben...
انا اسف جدا ولكن...