"çok üzgün olduğumu söyler misin" - Translation from Turkish to Arabic

• وهلّا بلّغتها بأسفي الشديد

Ve ona üzgün olduğumu her şey için çok üzgün olduğumu söyler misin?
وهلّا بلّغتها بأسفي الشديد على كلّ شيء؟