"çok şey duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت الكثير
• سمعتُ الكثير
• سمعت كثيرا
• سمعت كثيراً
• سَمعتُ الكثير
• سمعنا الكثير
• سمعت أشياء عظيمة
• سمعت الكثر

Sizin hakkınızda çok şey duydum ve hiç biri doğru değil!
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

Hakkınızda çok şey duydum. Sizinle işbirliği yapmak için sabırsızlanıyorum.
سمعت الكثير عنك، أتطلع قدماً للتعاون معك في هذه القضية.

Hakkınızda öyle çok şey duydum ki, çok daha yaşlısınız sanıyordum.
حسنا، لقد سمعت الكثير عنك توقعت أن تكون أكبر سنا

Hakkınızda çok şey duydum. Sizinle tanışmak büyük zevkti.
لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً.

- İyi misiniz? Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Jones. - Hakkınızda çok şey duydum.
سعدتُ بمقابلتكِ يا سيدة جونس سمعتُ الكثير عنكِ

Hakkında çok şey duydum.
لقد سمعت الكثير عنك تعال ، إن المائدة هناك

Sizin hakkınızda çok şey duydum. Deniz piyadesiydiniz, bir Gümüş Yıldız kazandınız ve dahası.
سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء

- Ben de sizin hakkınızda çok şey duydum. - Umarım, hepsi kötü değildir.
ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً

Senin ve senin ne istediğiniz hakkında çok şey duydum ama onun ne istediğini duymadım.
سمعت الكثير مما تريدينه ومما تريده لكني، ما سمعت ما تريده هي

Hakkında çok şey duydum.
ولكن كان أفضل من لا شيء. لقد سمعت الكثير عنك.

Oh, Oro-Dent, şu elektronik diş fırçası. çok şey duydum hakkında.
الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها

Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Bagg. Hakkınızda çok şey duydum.
سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك

Hakkında çok şey duydum. En favori Meleğimsin.
لقد سمعت الكثير من القصص عنكى أنتِ ملاكى المفضل

Ben onlar hakkında çok şey duydum.
في الواقع سمعت الكثير عن الأشباح لكن لم أرهم يوماً

Hakkınızda çok şey duydum.
لقد سمعت الكثير عنكم أعجبني وشاحك ماهي ماركته؟

Lezzetli hazır yemeklerin hakkında çok şey duydum.
لقد سمعت الكثير عن الأطعمة اللذيذة التي تقدمينها

Nihayet seninle tanışmak ne mutlu. Hakkında çok şey duydum.
من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك

- Senin hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Senin hakkında çok şey duydum ünlüymüşsün gibi hissettim.
يا إلهي ، سمعتُ الكثير جداً عنك اشعر كما لو انك مشهور

Hakkında çok şey duydum. Aileye hoş geldin.
لقد سمعت كثيرا عنك مرحبا بك في العائله

Ah şu Wilbur! Bak sen. Hakkında o denli çok şey duydum ki kendimi çoktan tanışmışız gibi hissediyorum.
ويلبور .لقد سمعت كثيراً عنك .أشعر وكأننا تقابلنا من قبل

Şu sekizinci bölüm hakkında çok şey duydum... şu kadınların sakınması gereken en kötü erkekler hakkında.
الآن، سَمعتُ الكثير مِنْ الكلامِ حول الفصل الثامنِ

Senin hakkında çok şey duydum.
لقد سمعنا الكثير بشأنكِ.

Jack'ten hakkınızda çok şey duydum.
لقد سمعت أشياء عظيمة من جاك بخصوصكم

Senin hakkında çok şey duydum.
لقد سمعت الكثر عنكى