"çok şey gördüm" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيت الكثير
• ورأيت الكثير
• رأيت كثيراً
• رأيتُ الكثير
• رأيت أشياء كثيرة

Ben bu yükseklikten çok şey gördüm, ama böyle bir şeyi asla.
رأيت الكثير من الأشياء من على هذا الارتفاع، لكن لا شيء كهذا

Ve ben çok şey gördüm. İyi. Bunu Ford'a faksla.
وقد رأيت الكثير جيد أرسل الفاكس إلى منزل فورد

Peynir Dünyası'nın gezici ve genç bir müdürü olarak... bir çok şey gördüm.
بصفتي مديرا شابا متنقلا لمؤسسة الجبن المتعددة الفروع رأيت الكثير من الأشياء

Şanslı biriyim. Ömrü hayatımda çok şey gördüm geçirdim.
حظيت بحياة جيدة ورأيت الكثير خلال حياتي

Evet. Kolayca şoke olamayacak kadar çok şey gördüm.
نعم، رأيت كثيراً في حياتي فلا اصطدم بسهولة

çok şey gördüm.
لقد رأيتُ الكثير

Ben çok şey gördüm, hayatımda pek çok şey... Ama bu... Bu başka birşey!
لقد رأيت أشياء كثيرة في حياتي ولكن هذا شيء جديد!

Size şunu söylemeliyim ki, hanımefendi, bu işte pek çok şey gördüm ama bu çok başka bir şey.
لن أكذب عليكِ يا سيدي ظننت أنني رأيت الكثير في عملي لكن هذا شيء مختلف

Bu işte pek çok şey gördüm ama bu çok başka bir şey.
ظننت أنني رأيت الكثير في عملي لكن هذا شيء مختلف

Eğer öyleyse daha önce gördüklerime hiç benzemiyor ve ben bir çok şey gördüm.
لوأنهكذلك, فهو ليس كأيّ شئ رأيته من قبل و أنا رأيت الكثير

Genç olabilirim, ama ben de çok şey gördüm geçirdim.
قد أكون صغيراً لكنني رأيت الكثير في زماني

Papazlık görevim sırasında bir çok şey gördüm ama böylesine iğrenç bir ithamı ilk kez işitiyorum!
لقد رأيت الكثير خلال عملي كقسيس و لكن لم أر شيئاً مثيراً للاشمئزاز لهذه الدرجة

Yıllar içinde çok şey gördüm, ama böylesini görmedim.
لقد رأيت الكثير على مر السنين ولكن لا شيئ مثل هـــذا

Kesinlikle anlaşılır ama sizi daha iyi hissettirecekse, ...bu işi uzun zamandır yapıyorum ve bir çok şey gördüm ve söylemeliyim ki endişelenecek hiçbir şeyiniz yok.
أنا أتفهم ذلك كليًا لكن إن كان هذا سيشعرك بتحسن فأنا أنا أفعل ذلك منذ وقت طويل ولقد رأيت الكثير من الأشياء

Sana anlatmak istediğim o kadar çok şey gördüm ki...
بالشهرين الماضيين رأيت الكثير من الأشياء رغبت بأخبارك عنها

Burada olduğum sürede pek çok şey gördüm, Ajanlar.
لقد رأيت الكثير خلال فتره تواجدى هنا أيها العملاء

İmparator'un hizmetinde çok şey gördüm.
لقد رأيت الكثير أثناء خدمتي في الإمبراطورية

Yani, doktor olduğumdan beri çok şey gördüm ama bu en... ..korkuncu!
أعني ، لقد رأيت الكثير من الأشياء

Bir çok şey gördüm Scott. Böyle bir şey görmedim.
لقد رأيت الكثير من ألأشياء ، "سكوت" لم يسبق لي رؤية شيء كهذا

Bugün çok şey gördüm.
لقد رأيت الكثير اليوم

Mick'in karanlık bir süreçten geçtiğinden emin olacak kadar çok şey gördüm bu dünyada.
ورأيت الكثير لأتيقن من أن (ميك) في موضع مظلم

Çok seyahat ettim ve çok şey gördüm galaksideki umutsuzluğu inkar etmek için.
لقد سافرت بعيداً و رأيت كثيراً. حتي أتجاهل اليأس في "المَـجَـرّة".

Bir çok şey gördüm.
لقد رأيتُ الكثير من الأشياء

Bugün çok şey gördüm ama... seni dondurma makinesinde nal toplamaktan daha fazla utandıracak şeyin ne olduğunu çok merak ediyorum.
لقد رأيت أشياء كثيرة اليوم لا أعلم ماذا سيكون هناك أكثر إحراجًا من أنّك تُجن عندما ترى آلة غزل البنات {\cHE712B4}( غزل البنات = له أسماء مختلفة لحية بابا ، شعر البنات ، حلوة الصّوف )