"çok şey okudum" - Translation from Turkish to Arabic

• قرأت الكثير
• قرأت عنها
• قرأتُ الكثير
• لقد كنت أقرأ الكثير

Çünkü bu belgesel hakkında çok şey okudum.
'السبب لقد قرأت الكثير عن هذا الفيلم الوثائقي عظيم حقا.

Dünya'da büyümenin nasıl bir şey olduğuyla ilgili çok şey okudum.
لقد قرأت الكثير عن ما هو عليه مثل أن يكبر على الأرض.

...bana güven, son saatte onay almış binalar hakkında bir çok şey okudum.
حتى وقت لاحق ثق بي، لقد قرأت الكثير

Hakkında çok şey okudum ama hiç göremedim.
وقد قرأت عنها ولم أرى أى واحده منهم

Hakkınızda çok şey okudum efendim.
لقد قرأتُ الكثير عنك يا سيّدي.

Divalar hakkında çok şey okudum.
أتعلم، لقد كنت أقرأ الكثير عن المغنيين الجريئين.

Hakkınızda çok şey okudum.
لقد قرأت الكثير عنك

Bununla ilgili çok şey okudum.
لقد قرأت الكثير عنه

Aslında dördünüz hakkında çok şey okudum.
قرأت الكثير عن أربعتكنّ

Senin hakkında çok şey okudum.
قرأت الكثير عنكِ

Sizin hakkınızda çok şey okudum.
قرأت الكثير عنكم يا رفاق

Hayır, ama haklarında çok şey okudum.
لا، ولكن قرأت عنها.

Bay Monk hakkında çok şey okudum.
الان, لقد كنت أقرأ الكثير عن السيد (مونك)