"çok acınası" - Translation from Turkish to Arabic

• مثير للشفقة
• مثيرا للشفقة
• مثيرة للشفقة
• مُثيرة للشفقة
• مثيراً للشفقة
• مثيرٌ للشفقة
• ضعيف جدًا

Bir film yıldızıyla tanışmak için bu kadar belâya bulaşman çok acınası.
إنه أمر مثير للشفقة أن تتكبد كل هذا العناء لمقابلة نجمة سنيمائية

O halde söylemeye utandığım, çok acınası birşey yapmam lazım.
إذاً فليس أمامي خيار غير فعل شيء مثير للشفقة تماماً ويخجلني قوله

Bana göre de gerçekten çok acınası ve travmatikti.
هذا أمر مثير للشفقة و مؤلم جدا بالنسبة لي

Eminim bu senin gibi birine çok acınası geliyordur.
أعتقد أن هذا يبدو مثيرا للشفقة لرجل مثلك.

Lütfen. Beni kendi silahımla vurma planınız çok acınası.
بحقّك، خطتكما التافهة لإغراقي في دمي مثيرة للشفقة

Doğruyu söylemek gerekirse çok acınası görünürdü.
بصدق، ظننا بأنها مُثيرة للشفقة...

Sanırım bu sana çok acınası gelmiştir?
أعتقد أن هذا يبدو مثيراً للشفقة بالنسبة لكِ

Ve şimdi de gerçeği öğrenmeyi bekleyememek çok acınası.
و الأمر مثيرٌ للشفقة جدّاً .بعدمِ رغبتي معرفة الحقيقة

- çok acınası.
ضعيف جدًا

Beni kendi silahımla vurma planınız çok acınası.
خطتك الصغيرة للحصول على حساء مثير للشفقة

- Kapa çeneni. - Susmayacağım! Bu çok acınası.
دعنا نتوقف عن ذلك لن اتوقف عن ذلك,انه مثير للشفقة

Aç gözlülükle motive etmek çok acınası bir şey.
كَمْ مثير للشفقة هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عندما مُحَفّزكَ الوحيد طمعُ.

Sana söylediğim gibi, paspasın altında. Bu çok acınası bir durum.
تحت الحصيرة كما أخبرته، ذلك مثير للشفقة

çok acınası.
هذا مثير للشفقة .. حقاً سترحلين ؟

Yani, ne zaman eski bir dizinin oyuncuları yeniden bir araya gelseler senin, "Bu çok acınası değil mi?" dediğini hatırlıyorum
أذكر كلامك حول رجوع مسلسل منتهي في حلقة، كنت تراه مثير للشفقة -قلت "مثير للشفقة"؟

Bunu yapmak sadece çok acınası, iğrenç bir şeydi.
كان حقاً شيء مثير للشفقة مقرف لفعله

çok acınası.
أوه، مثير للشفقة. "مجلة السياسي" تعلن أن داني شانج

Ama dağdaki yaylada gözüme ansızın çok acınası ve komik görünmüştü.
لكن في المراعي الجبلية بدا الأمر مثيرا للشفقة و سخيفا

Bu gösteriler çok acınası. Tek eksik bir pantomim.
هذه العروض مثيرة للشفقة كل ما ينقصها هو مهرج

çok acınası bir yeteneğin varmış... adamım.
... لديك مهارة مثيرة للشفقة ! إذا كان هدفك هو أن أجرح خدودي فقط ...

Bu gerçekten çok acınası bir cümle.
-الأن ، هذه طريقة مُثيرة للشفقة

Daha çok acınası gözüktüğün için. Sanki bir bok yiyemiyormuş gibi.
بل مثيراً للشفقة كأنك لم تكن تأكل كما يجب

Bu çok acınası bir durum.
هذا مثيرٌ للشفقة

- çok acınası!
! ضعيف جدًا