Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çok affedersin" - Translation from Turkish to Arabic
-
انا اسفة جدا
-
اسفة للغاية
| Çok affedersin. Mesajını yeni aldım. Sorun nedir? | Open Subtitles | انا اسفة جدا لقد سمعت رسالتك للتو ماذا حدث؟ |
| Çok affedersin. Bu sabah uyandı, toptan kafayı yemişti. | Open Subtitles | انا اسفة جدا ، هي نهضت هذا الصباح منزعجة جداً |
| Oh, Çok affedersin. | Open Subtitles | اسفة للغاية. |
| Oh, Çok affedersin. | Open Subtitles | اسفة للغاية. |