"çok amaçlı" - Translation from Turkish to Arabic

• متعددة الأغراض
• متعدد
• متعددة الاستخدامات

L.A.W.S. roketi: çok amaçlı ve bir atışlık ve tek kullanımlık bazuka.
قاذفة صواريخ لاو متعددة الأغراض و الاستخدامات و تطلق قذيفة واحدة و ُترمى بعد الاستخدام

Öğlen 12'den akşam 10'a kadar. Norton Hall çok amaçlı salonunda...
من السابعة و حتى العاشرة مساء" "في صالة نورتن متعددة الأغراض

Hücrelerime aktarılan çift iplikli RNA talimatları hücrelerimde çok amaçlı bir kanca etkisi ortaya çıkarıyor.
التي تمّ إيصالها لكل خلاياي جعلتها تُبرز كلّابات متعددة الأغراض

Bir tas çok amaçlı dezenfektanı içip topu dikmiş.
سحبت طاسة متعدد الغرض يزيل رائحة مطهرا وبعد ذلك يحطم

Bu gördüğünüz kanvas, çok amaçlı bir kumaş.
هذه أشرعة أكثر شيء متعدد الأستعمالات معروفة للرجل

Konuşmak istiyorsanız, çok amaçlı odaya gidin.
-نريد قائمة بأسماء الفريق . -إذا أردت التحدث معهم, اذهبوا للغرفة متعددة الاستخدامات

Bilesin diye söylüyorum beyefendi, o masa, çok amaçlı bir masa!
لمعلوماتك ، أيها السيد إنها منضدة متعددة الأغراض.

Senin çok amaçlı oda hayaline ne oldu peki?
ماذا عن حلمك وجود غرفة متعددة الأغراض في دور علوي؟

çok amaçlı oda kirayı karşılamaz.
غرف متعددة الأغراض لا يمكن أن تدفع الإيجار.

Sen de hem yemek yapabildiğin hem de duş alabildiğin çok amaçlı odana kavuşursun.
ثم هل يمكن أن يكون تلك الغرفة متعددة الأغراض حيث يمكن الاستحمام وطهي الطعام.

çok amaçlı odaya doğru yol alırken gelişen şaşırtıcı olayları düşünüyordum.
بينما أنا ذاهبة إلى الغرفة متعددة الأغراض... فكرت... في تغير الأحداث المذهل.

Çift yaylı çok amaçlı yatak.
‏ ‎وسادة مزدوجة متعددة الأغراض.

Bu çok amaçlı bir hediye.
إنها هدية متعددة الأغراض

Duş ve yemek için yine de banyo ve mutfağı kullanırdım ama bu çok amaçlı odayı bunların dışında bir şey için kullanıp eski erkek arkadaşım ve onun yeni kız arkadaşıyla karşı karşıya oturur olurdum.
حسنا، أود أن الاستمرار في استخدام الحمام والمطبخ عن الاستحمام والطبخ، و ولكن أود أن استخدام غرفة متعددة الأغراض عن كل شيء آخر، - [يضحك]

çok amaçlı bir oda
صالة متعددة الأغراض!

Ama çok amaçlı kasenin yerini değiştirmeden olmaz.
لكن ليس قبل أن أُحرك هذا الحوض متعدد الاستخدامات

Vardır tabii de, çok amaçlı bir yat limanı için ne kadar anlam ifade ediyor onlar?
بالتأكيد لكن هل تكفي مرفأ متعدد الاستخدام؟

Açılımı omuzdan ateşlenen çok amaçlı saldırı silahı.
سلاح متعدد الاستخدامات يحمل على الكتف

Orayı gelir getirecek çok amaçlı bir tesise çevirebileceğime inanıyorlar ama aynı zamanda denizde çakma bir Vegas kurmayacağımı da biliyorlar.
ويثقون بي لأحولها إلى منشأة متعددة الاستخدامات تجني المال لكن كي لا تشبه (فيغاس) أيضاً هل تفهم قصدي؟