"çok ama çok değerli" - Translation from Turkish to Arabic

• قيمة جداً

Okulunun şehre çok ama çok değerli olduğunu öğreneceğimizi umuyoruz.
نأمل بأن نكتشف أن مدرستك قيمة جداً للمدينة

O yüzden bu babama ait bu küçük toprak parçası Tanrı onu kutsasın ki 30 sene önce boncuk ve barut karşılığında satın aldığı bu yer aslında Kraliyet ve Doğu Hindistan Şirketi için çok ama çok değerli olacak.
لذا فإن قطعة الأرض الصغيرة التي اشتراها والدي مقابل الخرز والبارود، باركه الرب منذ 30 سنة ستصبح قيمة جداً للحكومة البريطانية وشركة (الهند) الشرقية