"çok aranan" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر المطلوبين
• مطلوب للعدالة
• طلبًا
• المطلوبين للعدالة
• اكثر المطلوبين
• مطلوبين
• المطلوب إلقاء القبض

Bu düğündeki ziyaretçi defteri federasyon tarafından en çok aranan 17 kişiyi barındırıyor.
إن قائمة المدعوين في هذا الزفاف تحتوي على 17 من أكثر المطلوبين فدرالياً.

Yıllardır inzivada ve birden Smallville' in en çok aranan kişisi oldu.
ظل ناسكاً لسنوات والآن أصبح أكثر المطلوبين في سمولفيل

Bir uyuşturucu pazarlayıcısını yakalamış. En çok aranan adamlardan birini.
تمكن من القبض على تاجر مخدّرات مطلوب للعدالة.

- Caliban nerede? Amerika'nın en çok aranan seksenliği.
أكثر أمريكي مطلوب للعدالة بالثمانينيّات من عمره

Dünyanın en çok aranan Web sitesini yönetmeden önce mi?
قبل أن تُديري الموقع الأكثر طلبًا على الإطلاق

Bir şey keşfettim: Ölülerden biri en çok aranan 10 suçludan biriymiş!
اكتشفت أنّ أحد الرجلان الميّتان على رأس قامة العشرة المطلوبين للعدالة.

Bilgin olsun, Amerika'nın En çok aranan'ı bu ülkedeki kaçakların tutuklanmasında çok önemli bir paya sahip.
لمعلوماتك ، اكثر المطلوبين في امريكا. يلعبون دورا مهماً وحاسما في القبض على العديد من الهاربين في هذا البلد

Bu onu en çok aranan on kişi listesine sokacaktır.
هذا الإنتهاك وضعه فى قائمة أكثر 10 مطلوبين

Nico Marconi, FBI'ın en çok aranan listesinde sekiz numara.
نيكو ماركوني) ، المطلوب رقم 8 على قائمة المكتب الفيدرالي للمُجرمين المطلوب إلقاء القبض عليهم

Dünyanın en çok aranan kaçağıyla burun burunaydım.
لقد كنت وجهاً لوجه أمام أكثر المطلوبين بهذا العالم

Kendisi ülkenin en çok aranan suçlularından biriydi.
واحد من أكثر المطلوبين الهاربين في البلاد.

19 Eylül 1934'te Amerika'nın en çok aranan adamını tutuklamadan önce yerel polis tarafından kırık arka far sebebiyle durdurulmuştu.
في التاسع عشر من أيلول لعام 1934... وقبل أن نمسك بأكثر رجل مطلوب للعدالة "بأمريكا"... تمّ توقيفه من قبل شرطيّ محليّ بسبب مصباح خلفي مكسور.

19 Eylül 1934'te, Amerika'nın en çok aranan adamını tutuklayamadan kırık stop lambası yüzünden bir yerel polis tarafından durdurulmuştu.
في التاسع عشر من أيلول لعام 1934... وقبل أن نمسك بأكثر رجل مطلوب للعدالة "بأمريكا"... تمّ توقيفه من قبل شرطيّ محليّ بسبب مصباح خلفي مكسور.

New York'un en çok aranan katili annemi öldürdü.
القاتل المتسلسل الأكثر طلبًا في الولايات المتحدة قتل أمي

New York'un en çok aranan seri katili annemi öldürdü.
القاتل المتسلسل الأكثر طلبًا للعدالة بمدينة "نيويورك" قد قتل والدتي

FBI'ın En çok aranan 10 Suçlu listesindeki bir suçlunun olay yerinden kaçmasına engel oldunuz.
لقد أوقفت أحد أكثر المطلوبين للعدالة من الهروب من مسرح الجريمة.

Şimdi, Lehnsherr kaçtı dünyanın en çok aranan kaçağı oldu.
والآن، فرّ (لينشر) وأصبح أكثر الهاربين المطلوبين للعدالة

Haven'ın en çok aranan suçlusunun ön koltukta oturmasının iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
اتعلمين انا فقط افكر انها ليست بفكرة جيدة لتكون بهايفن اكثر المطلوبين للقتل حيث يمكن للجميع رؤيتها

Her gece Amerika'nın En çok aranan'ı programını seyretmen seni seri katil uzmanı yapmaz.
فقط لانك تشاهد "اكثر المطلوبين في امريكا" كل ليله لن يجعل منك خبيراً في القتله المتسلسلين.

Ve ayrıca Federal Mareşalların en çok aranan listesinin ilk onundalar.
والمسؤلون الفيدراليون اعلنوا انهم من اخطر عشره مجرمون مطلوبين

Amerika'nın en çok aranan iki adamı ile Panama'ya kaçmak mı?
الهرب الى بنما مع أكثر أثنين مطلوبين فى أمريكا

Amerika'nın en çok aranan adamı.
(الرجل الأول المطلوب إلقاء القبض عليه من قِبل (أمريكا