"çok büyük bir hata yapıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت ترتكب خطأ كبيرا
• انت ترتكب خطأ كبير
• أنتِ ترتكبين خطأ فادح
• أنت تقترف خطأً كبيراً
• أنت ترتكب خطأ كبير
• أنت تقوم بخطأ كبير
• أنت ترتكب خطأ بشع
• ترتكب خطئاً فادحاً هُنا
• ترتكب غلطة كبيرة

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبيرا

Ona Mara gibi davranmayı bırak. Çok büyük bir hata yapıyorsun.
توقف عن معاملتها كانها مارا انت ترتكب خطأ كبير

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
أنتِ ترتكبين خطأ فادح

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
أنت تقترف خطأً كبيراً

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبير

Çok büyük bir hata yapıyorsun Clayton!
أنت تقوم بخطأ كبير يا كليتون !

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ بشع

Gerçekten Çok büyük bir hata yapıyorsun.
{\fnAdobe Arabic}.إنّك ترتكب خطئاً فادحاً هُنا

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
انت ترتكب غلطة كبيرة

Alan, Çok büyük bir hata yapıyorsun.
آلان، أنت ترتكب خطأ كبيرا.

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبيرا !

Çok büyük bir hata yapıyorsun burada, bunu söyleyeyim.
انت ترتكب خطأ كبير هنا اخبرك بذلك

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
انت ترتكب خطأ كبير

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
و أنت ترتكب خطأ كبير

Gerçekten Çok büyük bir hata yapıyorsun.
إنّك ترتكب خطئاً فادحاً هُنا.

Carl, Çok büyük bir hata yapıyorsun.
كارل,انت ترتكب غلطة كبيرة