"çok büyük bir sorumluluk" - Translation from Turkish to Arabic

• مسؤولية كبيرة
• الكثير من المسؤولية
• مسؤولية ضخمة
• مسئولية كبيرة

Başkomutanlık bu madalya ile birlikte, genç adam size çok büyük bir sorumluluk verdi..
القيادة العليا أعطتك مسؤولية كبيرة أيها الشاب أكبر بكثير من هذا الوسام

Vesayet çok büyük bir sorumluluk.
ليس عليكِ فعل ذلك موضوع الرعاية إنّها مسؤولية كبيرة

Elbette hayatındaki bu değişiklik çok büyük bir sorumluluk ama yanımızda dostların olduğunu bilmek ikimizi de güvende hissettiriyor.
هذا التغيير في حياته مسؤولية كبيرة بالطبع لكن يطمئننا أنا وهو أن نعرف أننا محاطون بأصدقاء

Bu çok büyük bir sorumluluk.
ان الكثير من المسؤولية.

Bu çok büyük bir sorumluluk.
إنها مسؤولية ضخمة

Bu cinayet davasını alarak çok büyük bir sorumluluk üstlendin.
أنت تتحمل مسئولية كبيرة بتولي هذه القضية

çok büyük bir sorumluluk aliyorsun.
تقع على عاتقك مسؤولية كبيرة هنا

Küçük bir çocuk için bu çok büyük bir sorumluluk.
هذه مسؤولية كبيرة على شاب صغير

Sahne donanımını üzerindeki insanlarla hazırlamak çok büyük bir sorumluluk ve çok eğlenceli çünkü bu donanımları insan vücudunun etrafında tasarlamak zorundayız.
العارضات وهي عليها أشخاص... هي مسؤولية كبيرة... ومرح عظيم

çok büyük bir sorumluluk taşıyorsun.
عليك مسؤولية كبيرة.

Bu çok büyük bir sorumluluk.
هذه مسؤولية كبيرة.

- Hayır. çok büyük bir sorumluluk.
أنها مسؤولية كبيرة

Bu çok büyük bir sorumluluk.
أنها مسؤولية ضخمة

Bay Brooks, bu çok büyük bir sorumluluk.
سيد (بروكس)، هذه مسؤولية ضخمة.

Bu çok büyük bir sorumluluk ve sen daha çok gençsin.
- أعني ، إنها مسئولية كبيرة ، وأنت لازلت شاباً ..

çok büyük bir sorumluluk.
إنها مسئولية كبيرة