"çok cesurcaydı" - Translation from Turkish to Arabic

    • كانت شجاعة
        
    • هذه شجاعة منك
        
    • كان بغاية الشجاعة
        
    • كان شجاعة
        
    • شجاعا للغاية
        
    • شجاعاً جداً
        
    • شجاعاً للغاية
        
    Oraya dalmam çok cesurcaydı, ama bir planım olmaması aptalcaydı. Open Subtitles كانت شجاعة مني ان اصل الى هنا لكن غباء ان لا تكون لدي خطة
    O hikayeyi paylaşman çok cesurcaydı. Open Subtitles كانت شجاعة كبيرة منكِ لتشاركِ بتلك القصة
    - çok cesurcaydı. Open Subtitles هذه شجاعة منك حقاً
    Seninle gurur duyuyorum. Bence yaptığın şey çok cesurcaydı. Open Subtitles أنا فخورة بكِ، فما فعلته كان بغاية الشجاعة
    Yaptığın şey için minettarım. çok cesurcaydı. Open Subtitles فقط أردت إخبارك ,أنني أقدّر ما فعلته ذلك كان شجاعة حقيقية منك
    Yaptığın çok cesurcaydı. Open Subtitles هذا شجاعا للغاية
    Yaptığın şey çok cesurcaydı. Aptalcaydı ama cesurca. Open Subtitles كان ذلك شجاعاً جداً أعني غبي, ولكن شجاع
    Tebrikler. Bu çok cesurcaydı. Open Subtitles . أحسنتِ . هذا كان شجاعاً للغاية
    Yaptığın çok cesurcaydı ! Open Subtitles كانت شجاعة منك أن تفعل ما فعلت
    Bu insanlara yardım etmen çok cesurcaydı ve de çok aptalca. Open Subtitles كانت شجاعة كبيرة منكَ أنّ تساعد هؤلاءالقوم.. وغباءشديد .
    çok cesurcaydı. Open Subtitles تلك كانت شجاعة منك
    çok cesurcaydı. Open Subtitles كانت هذه شجاعة منك
    çok cesurcaydı, Danny. Open Subtitles (حسنا ، هذه شجاعة منك يا (داني
    Yaptığın şey çok cesurcaydı. Sara'nın hayatını kurtardın. Open Subtitles مافعلتيه كان بغاية الشجاعة لقد أنقذتي حياة ساره
    O ameliyattan sonra tek başına gitmen çok cesurcaydı Alex. Open Subtitles مطاردة منفّذ العملية بنفسك ذلك كان شجاعة ، أليكس
    Bence onlardan para istemen çok cesurcaydı. Open Subtitles أعتقد أنه كان شجاعة منك سؤالهم عن المال
    - Bu çok cesurcaydı. - Onu öldürdü. Open Subtitles لقد كان هذا شجاعا للغاية - لقد قتلها -
    Bu çok cesurcaydı. Open Subtitles كنت شجاعاً جداً
    Carmen için yaptığın çok cesurcaydı. Open Subtitles ما فعلته لأجل (كارمن) كان شجاعاً جداً
    Yaptığın şey çok... ...çok cesurcaydı, Paul. Open Subtitles (ما فعلته كان شجاعاً للغاية يا (بول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more