Oraya dalmam çok cesurcaydı, ama bir planım olmaması aptalcaydı. | Open Subtitles | كانت شجاعة مني ان اصل الى هنا لكن غباء ان لا تكون لدي خطة |
O hikayeyi paylaşman çok cesurcaydı. | Open Subtitles | كانت شجاعة كبيرة منكِ لتشاركِ بتلك القصة |
- çok cesurcaydı. | Open Subtitles | هذه شجاعة منك حقاً |
Seninle gurur duyuyorum. Bence yaptığın şey çok cesurcaydı. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ، فما فعلته كان بغاية الشجاعة |
Yaptığın şey için minettarım. çok cesurcaydı. | Open Subtitles | فقط أردت إخبارك ,أنني أقدّر ما فعلته ذلك كان شجاعة حقيقية منك |
Yaptığın çok cesurcaydı. | Open Subtitles | هذا شجاعا للغاية |
Yaptığın şey çok cesurcaydı. Aptalcaydı ama cesurca. | Open Subtitles | كان ذلك شجاعاً جداً أعني غبي, ولكن شجاع |
Tebrikler. Bu çok cesurcaydı. | Open Subtitles | . أحسنتِ . هذا كان شجاعاً للغاية |
Yaptığın çok cesurcaydı ! | Open Subtitles | كانت شجاعة منك أن تفعل ما فعلت |
Bu insanlara yardım etmen çok cesurcaydı ve de çok aptalca. | Open Subtitles | كانت شجاعة كبيرة منكَ أنّ تساعد هؤلاءالقوم.. وغباءشديد . |
çok cesurcaydı. | Open Subtitles | تلك كانت شجاعة منك |
çok cesurcaydı. | Open Subtitles | كانت هذه شجاعة منك |
çok cesurcaydı, Danny. | Open Subtitles | (حسنا ، هذه شجاعة منك يا (داني |
Yaptığın şey çok cesurcaydı. Sara'nın hayatını kurtardın. | Open Subtitles | مافعلتيه كان بغاية الشجاعة لقد أنقذتي حياة ساره |
O ameliyattan sonra tek başına gitmen çok cesurcaydı Alex. | Open Subtitles | مطاردة منفّذ العملية بنفسك ذلك كان شجاعة ، أليكس |
Bence onlardan para istemen çok cesurcaydı. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان شجاعة منك سؤالهم عن المال |
- Bu çok cesurcaydı. - Onu öldürdü. | Open Subtitles | لقد كان هذا شجاعا للغاية - لقد قتلها - |
Bu çok cesurcaydı. | Open Subtitles | كنت شجاعاً جداً |
Carmen için yaptığın çok cesurcaydı. | Open Subtitles | ما فعلته لأجل (كارمن) كان شجاعاً جداً |
Yaptığın şey çok... ...çok cesurcaydı, Paul. | Open Subtitles | (ما فعلته كان شجاعاً للغاية يا (بول |