"çok cesurdun" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد كنتِ شجاعة
        
    • كنت شجاعاً جداً
        
    • كنتِ شجاعة جداً
        
    • شجاع جدا
        
    • شجاعة للغاية
        
    • لقد كنت شجاعا
        
    • لقد كنت شجاعاً للغاية يا
        
    • لقد كنت شجاعة جدا
        
    • كنت شجاعًا
        
    • أنت شجاع جداً
        
    Aferin sana. Çok cesurdun. Open Subtitles لقد قمتِ بعملٍ جيد, لقد كنتِ شجاعة جداً
    Çok cesurdun. Open Subtitles لقد كنتِ شجاعة.
    Orada Çok cesurdun. Köpekbalıkları ile yüzmek istiyorum'a ne oldu? Open Subtitles لقد كنت شجاعاً جداً هناك - ماذا حدث لـ"أريد أن أسبح خارجاً مع القرش"؟
    Orada Çok cesurdun. Donmadın. Open Subtitles أنت كنت شجاعاً جداً
    Geçtiğimiz haftalarda Çok cesurdun. Open Subtitles كنتِ شجاعة جداً في تلك الأسابيع الماضيه.
    Çok cesurdun. Ama daha bitmedi, öyle değil mi? Open Subtitles أنت شجاع جدا وبكنه لم ينتهي ،أليس كذلك ؟
    Çok cesurdun. Open Subtitles انت شجاعة للغاية
    Çok gururlandım. Çok cesurdun. Open Subtitles أنا فخورة جدا بك لقد كنت شجاعا بفظاعة اليوم
    Çok cesurdun, hayatım. Open Subtitles لقد كنت شجاعاً للغاية يا عزيزي.
    Çok cesurdun Jane. Open Subtitles لقد كنت شجاعة جدا جين
    Ethan. Çok cesurdun. Seninle gurur duyuyorum. Open Subtitles إيثان* أنت كنت شجاعًا جدًا أنا فخور بك, أحبك
    Çok cesurdun. Open Subtitles أنت شجاع جداً
    Çok cesurdun. Open Subtitles لقد كنتِ شجاعة للغاية
    Çok cesurdun. Open Subtitles لقد كنتِ شجاعة حقاً
    Çok cesurdun, Leela. Open Subtitles لقد كنتِ شجاعة بالفعل يا ليلا
    Sen çok Çok cesurdun. Open Subtitles ...أنا بخير, ذلك كان كنت شجاعاً جداً
    Çok cesurdun. Open Subtitles لقد كنت شجاعاً جداً
    Çok cesurdun. Open Subtitles لقد كنت شجاعاً جداً
    Gwen, Çok cesurdun ama bu gerekliydi. Open Subtitles (جوين), كنتِ شجاعة جداً ولكن كان ذلك ضرورياً
    Sen Çok cesurdun, ama daha bitmedi, tamam mı? Open Subtitles أنت شجاع جدا وبكنه لم ينتهي ،أليس كذلك ؟
    Beraber geçirdiğimiz zamanlarda, sen Çok cesurdun... hem de çok... Open Subtitles الأوقات التي جمعتنا معا كنت شجاع ... شجاع جدا
    Çok cesurdun. Open Subtitles أنتِ شجاعة للغاية.
    Çok cesurdun koçum. Open Subtitles لقد كنت شجاعا يا صديقي، لقد كنت شجاعا
    Çok cesurdun tatlım. Open Subtitles لقد كنت شجاعاً للغاية يا عزيزي.
    Çok cesurdun. Open Subtitles لقد كنت شجاعة جدا
    Çok cesurdun. Open Subtitles لقد كنت شجاعًا هناك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more