"çok daha dikkatli" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر حذراً
• حذر أكثر بكثير
• يهتم بسيارتك من
• لذلك انا حذر للغاية عندما يتعلق
• أكثر حذرا
• حذراً جداً

Kesinlikle çok daha dikkatli davranmama yol açtı.
لقد أجبرني السجن بكل تأكيد أن أكون أكثر حذراً

Artık çok daha dikkatli olmalısın.
يجب عليك أن تكوني حتى أكثر حذراً , الآن.

Onunla olan görevli artık çok daha dikkatli.
ضابط المخابرات الذي هي معه الآن حذر أكثر بكثير

Bundan sonra çok daha dikkatli olacak.
لا بأس، سوف يهتم بسيارتك من الآن فصاعداً

bu yüzden, Ben çok daha dikkatli davranıyorum...
لذلك انا حذر للغاية عندما يتعلق الأمر بوضع البلدة في حالة التأهب

Bu sefer çok daha dikkatli davranıyoruz.
نحن نكون أكثر حذرا.

çok daha dikkatli olmalıyım.
يجب أن أكون حذراً جداً

Böylesi değerli bir şey konusunda çok daha dikkatli davranman gerek.
كان عليكَ أنْ تكون أكثر حذراً مع شيءٍ بهذه القيمة

çok daha dikkatli olmalısın, Shawn. Büyük patron geliyor, tamam ya da devam.
عليك أن تكون أكثر حذراً يا (شون)، إما يصدقنا الرئيس وإما يكشف أمرنا

Bayan Lane, çok daha dikkatli olmalısınız.
يا آنسة (لين)، أنت حقاً تحتاجين أن تكوني أكثر حذراً

Dikkatli olmalısın, çok daha dikkatli!
عليك ان تكون حذراً أكثر حذراً

O zaman Bayan Patmore'dan çok daha dikkatli olmalıyız, değil mi?
من الواضح إذن أنه سيكون علينا أن نكون أكثر حذراً -من السيدة (باتمور)، صحيح؟

Alarma geçme lafını çok daha dikkatli kullanmalıyız.
لذلك انا حذر للغاية عندما يتعلق الأمر بوضع البلدة في حالة التأهب

Ayrıca, Emmett'in, mesaj atıp dudağını boyayan salak sürücülerden çok daha dikkatli motor kullandığına size garanti verebilirim.
(بالاضافة الى ذلك , أنا أضمن لك أن (إميت هو سائق أكثر حذرا على تلك الدراجة النارية أكثر من نصف البلهاء المتواجدين في الشارع الذين يسلون الرسائل النصية ويضعون أحمر الشفاه خلال القيادة

- Tamam mı? çok daha dikkatli olmalısınız.
-عليك أن تكون حذراً جداً