"çok daha fazlasıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت أكثر من
• كان أكثر مما
• لقد كان أكثر من
• أكثر من كونه

D'Leh isimli oğlana göre ise kız bundan çok daha fazlasıydı.
وبالنسبة لطفل يدعى ديليه ، كانت أكثر من ذلك

Ondan çok daha fazlasıydı, ama...
أجل، أنتِ محقة، لقد كانت أكثر من ذلك..

Yanılmışım, bundan çok daha fazlasıydı.
لم أكن صائبا. لقد كانت أكثر من ذلك.

Ve bu benim kabul edeceğimden çok daha fazlasıydı.
وذلك بأنه كان أكثر مما أهتمه به لكي أعترف به.

Reston'a bir fırsat verdin. - Bu hak ettiğinden çok daha fazlasıydı.
منحتَ (ريستون) فرصة، ذلك كان أكثر مما استحق.

Bir avukattan çok daha fazlasıydı.
لقد كان أكثر من مجرد محامي

Kavgadan çok daha fazlasıydı.
لقد كان أكثر من خصام

Gördüğüm sinirlenmekten çok daha fazlasıydı.
هو كان يتعامل جيداً أكثر من كونه غاضباً

- Bir depremden çok daha fazlasıydı.
-أجل كان ذلك أكثر من كونه هزةٌ ارضية

Bir öpücükten çok daha fazlasıydı.
كانت أكثر من مجرد قُبله